关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续报道关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
苹果公司正在调查一项投诉，称其2008年之前的Mac Pro电脑会排放化学物质苯的 fumes。据法国报纸《解放报》报道，一位用户告诉苹果公司，他去年拆开Mac电脑包装时注意到一股强烈的气味，10天后，他出现了鼻子和喉咙不适。（该报告的笨拙英文翻译可以在这里找到。）
苹果公司发言人比尔·埃文斯在一封电子邮件中表示：“我们没有发现任何支持这一说法的证据，但我们将继续为客户进行调查。” 埃文斯没有说明苯（一种用于塑料的溶剂）是否是电脑的组成部分。
Apple 讨论区上的Mac Pro用户也抱怨说，第一次启动他们的设备时，以及在某些情况下，稍后运行它们时，会出现“新车气味”和其他气味。
该公司去年表示，到今年年底，其所有新产品都将不含溴化阻燃剂 (BFR) 和聚氯乙烯 (PVC)，一种氯化塑料。
我们向纽约西奈山医学院社区和预防医学系主任菲利普·兰德里根询问了苯的潜在风险。
这是采访的编辑稿。 什么是苯？
它是一种非常广泛使用的化学物质，一种溶剂。它也广泛用作有机化学中的构建模块来创造分子。它在过去100年中被用于范围广泛的塑料中。汽油中含有一些苯——比过去少——而且它也存在于航空燃料中。过去它曾被用于干洗。
它闻起来像什么？
有些人会称之为甜味，有些人会称之为刺鼻味。它是天然的[不是添加的香味]。它很容易挥发，所以如果你把它放在房间里的盘子里，你会立刻闻到它。
苯危险吗？
溶剂蒸汽会引起头痛和恶心。从毒理学的角度来看，苯是一种已知的人类致癌物[根据] 环境保护署、职业安全与健康管理局、世界卫生组织 以及几乎任何你能说出的监管机构。
关于需要多少苯才能致癌或它会导致哪种癌症，存在一些争议，但关于它是否是致癌物以及它与白血病和淋巴瘤最密切相关，这一点没有争议。最权威的科学观点认为，任何剂量的暴露都是危险的，暴露越多越危险。工业界认为，可以让人们在安全的情况下接触相当多的苯，而环境科学家则担心即使是低水平的接触。
如何才能知道电脑或其他产品是否正在排放苯？
[工业卫生学家]会设置一个空气采样泵，它通过过滤器抽取空气并测量空气中苯等污染物的含量。我会找一个房间，对空气进行几个小时的采样，并建立一个基线。然后我会插上电脑，看看空气中苯的含量是否增加。这样我们就知道了。
为什么电脑中可能含有苯，它会危险吗？
他们可能在电脑的制造过程中使用苯作为溶剂来清理组件，但你可能会认为它会在工厂中挥发掉。如果电脑或电脑的塑料中含有苯，一旦电脑升温，它就会开始挥发。如果里面有苯，它应该很快就会释放出来。