本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。 通过购买订阅，您将帮助确保未来能够持续报道关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
奋进号 STS-126 已经与国际空间站对接，运送了一批期待已久的物资：一个新的厕所和额外的居住舱。
航天飞机昨天（星期日）美国东部时间下午 5:01 抵达空间站，据美国宇航局称。 飞船上载有七名宇航员和 14,000 磅的货物，包括一个第二个便桶、两间新卧室和一个抗阻运动器械。 额外的居住空间将使空间站的容量从每次三人增加到六人。
另一项家居装修项目：一个将尿液和冷凝水回收利用的系统，用于转化为饮用水。 该水回收系统通过一系列化学和过滤处理将废弃物转化为饮用水。
“我们了解到这座房子需要彻底改造，而你们是执行这项任务的 crew，”空间站的指挥官迈克·芬克打趣道。
宇航员们正在为四次太空行走做准备，第一次太空行走将于明天由任务专家海德玛丽·斯特凡尼斯海恩-派珀和斯蒂芬·鲍文进行。 宇航员将清理两个太阳能旋转关节中的一个，这些关节捕获来自太阳的能量。 美联社指出，其中一个关节被金属屑卡住。
奋进号于周五发射，是美国宇航局在 2010 年退役航天飞机队之前的最后几次航天飞机任务之一。 当选总统巴拉克·奥巴马将不得不决定是否坚持该日期； 美国太空计划将搭乘俄罗斯联盟号飞船，直到 2015 年升级其航天飞机队。
在空间站待了六个月的飞行工程师格雷戈里·查米托夫将在两周后乘坐奋进号返回地球。 宇航员桑德拉·马格努斯将接替他的位置。
第 18 远征队欢迎 STS-126 宇航员/美国宇航局电视台