这篇文章发表于《大众科学》的前博客网络，并反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点。
稻盛财团今天宣布了今年的 京都奖。大隅良典博士获得了基础科学奖，伊凡·爱德华·萨瑟兰博士获得了尖端技术奖。
大隅是东京工业大学前沿研究中心的教授，因其在 细胞自噬 方面的开创性工作而获奖。“细胞自噬”一词源于希腊语，意为“自食”，它是细胞分解和回收自身蛋白质的过程。细胞这样做有多种原因：清除有害细菌、应对饥饿以及修复受损的细胞成分。科学家现在认为，细胞自噬减少与衰老和神经退行性疾病（如阿尔茨海默病）有关。大隅是第一位在酵母中观察到细胞自噬的科学家，随后他确定了细胞自噬所需的几个基因。
萨瑟兰是波特兰州立大学的访问科学家，因其在计算机图形学、可视化模拟、计算机辅助设计 (CAD)、计算机建模和虚拟现实方面的工作而获奖。他 1963 年的计算机程序 Sketchpad 是许多现代图形应用程序的前身。借助 Sketchpad，用户可以使用光笔创建图形，然后在其设计中操纵长度和角度。它证明了人机交互可以用于技术和艺术目的。萨瑟兰关于 计算机电路时序 的工作是 2002 年 7 月《大众科学》一篇文章的主题。
关于支持科学新闻事业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻事业 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
稻盛财团于 1985 年设立了京都奖，“旨在表彰那些为人类的科学、文化和精神进步做出重大贡献的人。”大隅、萨瑟兰以及哲学与艺术奖得主加亚特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克将于 11 月在京都举行的仪式上分别获得文凭、奖章和 5000 万日元（约合 63 万美元）。
去年基础科学京都奖授予了马克斯·普朗克天体物理研究所的天体物理学家拉希德·苏尼亚耶夫，尖端技术奖授予了材料科学家约翰·W·卡恩。