本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们今天世界的发现和想法的具有影响力的故事。
随着美国确诊猪流感病例数量比昨天翻了一番，达到 20 例，政府表示，它正在密切监测猪流感疫情，并正在为进一步蔓延做准备。
奥巴马总统今天在国家科学院 (NAS) 表示：“这显然是引起关注的原因，需要提高警惕，但这不是引起恐慌的原因。”
在美国，美国疾病控制与预防中心 (CDC) 已在五个不同的州确诊了 40 例病例：纽约州、加利福尼亚州、得克萨斯州、俄亥俄州和堪萨斯州。美国疾病控制与预防中心代理主任理查德·贝瑟在今天的新闻发布会上说，所有患者都已康复，包括一名住院患者。其中 20 例病例源于纽约市的一所预备学校。贝瑟指出，尽管这比最初报告的数量多了一倍多，但新增病例是进一步检测的结果，而不是流感的持续蔓延。美国疾病控制与预防中心正在向受影响的州分发猪流感检测工具包，并且随着检测的加强，贝瑟说，“我预计我们将在全国各地看到其他病例。”
明尼苏达大学传染病研究与政策中心 (CIDRAP) 的一份报告称，加拿大和大西洋彼岸都在报告新病例。截至 4 月 26 日，加拿大已报告 6 例确诊猪流感病例，以色列已报告 1 例。匹兹堡的一位生物医学研究人员正在收集一份全球病例的非正式地图。
与此同时，《纽约时报》报道称，欧盟已向公民发布旅行警告，敦促他们避免前往美国或墨西哥进行非必要旅行。美国疾病控制与预防中心将在美国入境口岸分发信息卡，告知旅客有关流感症状以及应采取的预防措施，以避免感染。今天晚些时候，美国疾病控制与预防中心还将发布旅行建议，建议避免所有前往墨西哥的非必要旅行。
贝瑟说：“这是一件严肃的事件，我们正在认真对待。” 他说，“情况变化非常快”，可能需要一两周的时间才能清楚了解疾病的传播情况。
虽然针对这种流感毒株的疫苗（类似于导致 1918 年和 1957 年疫情爆发的毒株）可能还需要几个月才能问世，但生物技术公司正急于开始工作，生物技术行业新闻通讯《FierceBiotech》指出。美国疾病控制与预防中心正在讨论是否将这种流感毒株纳入明年的流感疫苗中。
通过昨天宣布疫情为公共卫生紧急事件，政府授权各州从战略国家储备库中释放 25% 的抗病毒药物，这意味着 1100 万个疗程的药物正在运往受影响的州，贝瑟说。
尽管这些药物可能有助于治疗感染该病毒的人，但贝瑟指出，“没有任何单一行动可以控制疫情爆发……它始于个人责任，但并不止于此。” 他建议人们采取标准的预防措施，例如经常洗手、遮掩咳嗽和喷嚏，以及如果感觉不适就待在家里不上班不上学。
在对国家安全局的演讲中，奥巴马总结道：“如果说有一天提醒我们对科学和研究的共同责任，那就是今天。”
有关猪流感和其他流感爆发的更多信息，请参阅我们的深度报告。