本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
哈勃太空望远镜已经长期且辉煌地运行，帮助确定了宇宙的年龄，并指出了暗能量的存在。但是，如果工程师无法将一些操作切换到备用单元，那么这次运行可能会停止。
卫星科学仪器指挥和数据处理（SIC&DH）单元上的一个格式化器上个月发生故障，今天美国国家航空航天局（NASA）开始将操作切换到备用格式化器上的组件，其中大多数组件自哈勃望远镜1990年发射以来就未曾启动过。
自9月27日发生故障以来，哈勃望远镜基本上已瘫痪，因为发生故障的SIC&DH组件，即科学数据格式化器，负责许多关键活动，包括在卫星上路由数据和命令，以及将科学信息中继回地球。
切换到SIC&DH的冗余侧，其中包含备用科学数据格式化器，正在由地面工程师执行，美国国家航空航天局（NASA）预计哈勃望远镜将于周五恢复运行。（届时还需要启动六个相关的备用组件。）美国国家航空航天局（NASA）戈达德太空飞行中心哈勃系统管理办公室经理Art Whipple向美联社表示了信心，但警告说“显然存在一些部件无法启动的可能性。”
周三下午晚些时候，戈达德的发言人苏珊·亨德里克斯告诉ScientificAmerican.com，工程师们“大约完成了一半”。她说，如果一切顺利，大约在午夜时分，当备用单元“将与地面通信”时，将会出现一些关于转换成功的迹象。
亨德里克斯说，美国国家航空航天局（NASA）将在明年“亚特兰蒂斯”号航天飞机发射时送上一个替换单元。原定于本月出发进行哈勃望远镜维修之旅的航天飞机，由于望远镜在9月份陷入沉寂，发射日期被推迟。
图片来源：NASA
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。