关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关当今塑造我们世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
最高法院今天拒绝了业界要求重新考虑下级法院判决反对布什政府关于发电厂汞排放规定的请求。
法院今天宣布，它不会复审美国哥伦比亚特区巡回上诉法院的裁决，该裁决是由公用事业航空监管集团提出的，旨在推翻《清洁空气汞排放规则》。
该公用事业集团去年秋天要求法院复审此案，辩称布什政府已合法决定不按照《清洁空气法》第112条（该条款要求最严格的排放控制）监管发电厂，以便允许公用事业公司更倾向的更灵活的排放总量管制与交易方法。
布什政府司法部的律师去年秋天也要求最高法院听取有关汞排放案件的听证会，但奥巴马政府本月早些时候要求最高法院撤回复审请求。
法院今天还批准了奥巴马政府撤销布什政府上诉的请求。
奥巴马政府的环保署本月宣布计划为电力公司制定最大可实现控制技术（MACT）标准，该标准迫使每个单独的工厂减少排放，而不是布什政府的排放总量管制与交易方法，该方法已被联邦上诉法院否决。
自然资源保护委员会的高级律师约翰·沃尔克说，奥巴马政府将结束为期八年的为发电厂避免汞控制的努力。
沃尔克说：“那个可耻的时代已经结束了，但值得庆幸的是，现在我们可以期待强有力的MACT标准，这将大大减少发电厂的汞排放。”
公用事业集团坚持认为，环保署已合法决定不按照《清洁空气法》的更严格条款监管燃煤和燃油发电厂，该行业集团的律师兼亨顿&威廉姆斯律师事务所的律师李·祖金说。
祖金说：“我想我们将继续使用MACT[标准]，”他补充说，该集团仍然担心环保署是否有法律权力要求发电厂进行更严格的控制。
祖金说，该机构现在将着手为期数年的发电厂MACT规则制定，与此同时，没有汞法规到位。 他说，当最终规则发布时，“我确信UARG会挑战环保署的任何权力。”
经环境与能源出版有限责任公司许可，转载自Greenwire。 www.eenews.net，202-628-6500