本文发表在《大众科学》的前博客网络中，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
这篇文章是我和克里斯·阿尔纳德的照片合作叙事系列的一部分，探讨了布朗克斯亨茨角地区的毒瘾、贫困、卖淫和城市人类学问题。有关该系列的更多信息，请点击此处。
-------------------------
美国疾病控制与预防中心今天发布的一份《重要信号》报告显示，1999年至2010年间，女性处方止痛药过量死亡人数增加了五倍。虽然男性死于处方止痛药过量的可能性更高，但自1999年以来，女性死亡人数的百分比增幅更大（女性为400%，男性为265%）。1999年至2010年间，处方止痛药过量导致近48000名女性死亡。
美国疾病控制与预防中心主任汤姆·弗里登医学博士、公共卫生硕士表示：“女性因处方止痛药死亡的人数急剧增加（2010年为6600人），是死于可卡因和海洛因的总和的四倍。”¹
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来出现关于塑造我们今天世界的发现和想法的具有影响力的故事。
珍和帕奇诺：布朗克斯亨茨角。图片由克里斯·阿尔纳德提供。
珍，一个脸小的胖女人，她那小小的嘴巴看起来很刻薄，她可以用她那浅肤色的拉丁风情大声咆哮。咆哮伴随着一小步，空气划过街区发出侮辱。发出威胁。如果这符合她男朋友的心情。她男朋友必须有心情，通过爱抚和语言传递给珍。还有海洛因。珍感受到了他所感受的一切。
珍，这只丑小鸭。珍，晴雨表。
当男朋友被关起来时，珍会通过新的联盟抹去记忆——她自己的和他人的记忆。她为了查理变成了双性恋，查理是一个需要一个女人来重振她街头卖淫游戏的女性皮条客。对查理温柔、少女、文雅。突然间，查理成了珍生命中的挚爱。
和她的新情人在一起，珍把各种身体部位穿上配套的氨纶，收集了匿名头部伤口和殴打。这对情侣在自助洗衣店被狠狠地揍了一顿，为了毒品、逃离无家可归以及Sonic的芝士薯条，在病床上度过了数周。
查理，优雅地打理着自己，在手上吸食可卡因，几年前就戒掉了海洛因。珍喝着小瓶装的美沙酮，转而吸食可卡因，这是一种比较清淡的毒品。更多的东西变得令人厌恶。
季节逐渐消逝并永远结束了：该系统带走了查理，把男朋友又送了回来。这是邻里间宇宙贸易的方式。
珍重新记起了男人的温柔，忘记了“查理”这个词，发现她的男性爱情正焕发着新的戒毒预言。他离开布朗克斯前往哈莱姆的住院计划。
她也想戒毒。为了她的孩子们。
为了治疗而去了哈莱姆后，这对情侣在周末回到亨茨角，在工作日清洗将近干净的衣物，并持有效的医疗补助卡寻求治疗久违的疾病。
珍的背部不好，需要手术。她离开了，又回来了，展示了她脊椎末端附近将纹身分割开来的疤痕。她的男朋友含糊不清地用着Percocets；他们两人都在街区里兜售她的药瓶。
几周后，男朋友独自一人在人行道上骑车。
珍住院了。喝醉的男朋友一边盯着一个陌生女人的胸部一边这么说。她已经对背部手术的止痛药上瘾了。她会没事的。她肯定更爱它们而不是爱他。
-------------------------