本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
“我们看到他很吃力，努力四处走动。如果我们能创建一个应用程序来帮助他呢？”
就像许多伟大的想法一样，“你好，导航”始于一个问题。 这个应用程序——由卡桑德拉·巴克罗、格雷西亚·卡诺、凯特琳·冈萨雷斯、凯琳·冈萨雷斯、贾内萨·莱亚和杰奎琳·加西亚·托雷斯发明——帮助有视觉障碍的学生在校园内导航。“你好，导航”的灵感来自安德烈斯·萨拉斯，他是雷萨卡中学的一名有视觉障碍的同学。
该应用程序是2014年威瑞森创新应用程序挑战赛（现在正在接受2014-2015周期申请）的八个全国获奖者之一。 该倡议旨在挑战学生提出可以帮助他们的社区或学校的想法。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。 通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
威瑞森基金会教育项目主管、挑战赛的创建者贾斯蒂娜·尼克松-圣蒂尔说：“我们希望学生通过创造来对科学、技术、工程和数学（STEM）产生兴趣。我们希望他们关注社区中正在发生的事情，并构思应用程序来解决他们观察到的问题。”
构建解决方案
2013年9月，雷萨卡中学的科学老师玛吉·博拉多正在招募学生组建团队并参加威瑞森创新应用程序挑战赛。
女孩们立即投入其中。“我们看到了一个学习一些东西的好机会，” “你好，导航”团队的两位成员巴克罗和莱亚说，她们分别是八年级和七年级的学生。
“我们都在教室里聚在一起讨论话题和想法。我们最初不是一个团队，但为视障学生创建一个应用程序的概念将我们聚集在一起。那时我们成为了“你好，导航”团队，” 巴克罗断言。
一旦团队确定了一个想法，他们就开始概念化并进行研究。“我们都蒙上眼睛在学校里走来走去，体验安德烈斯四处走动有多么困难，” 莱亚说。“这非常困难。”
“你好，导航”团队还会见了安德烈斯和他的行动专家，以确定哪些方法可行，哪些方法不可行。他们的反馈至关重要。
“我们问，‘安德烈斯需要多长时间才能适应校园环境？’ 我们发现他需要整个夏天。整个夏天！我们想把他的夏天还给他，” 莱亚说。
在花费数月时间开发“你好，导航”之后，该团队提交了他们的概念。“我们没有原型制作经验。[但是]这就是驱动我的动力。让我们把它搞清楚，” 博拉多说。“我告诉孩子们，‘关键是要无所畏惧。我们已经赢了。我们已经合作，了解了领导力以及成为团队所需的条件。我们已经解决了校园里的一个问题。’”
“你好，导航”使用语音命令，允许视障或有视觉障碍的学生在校园内导航。 该应用程序使用他们可以用语音激活的预加载路径，引导像安德烈斯这样的学生从一个地点到另一个地点，速度更快，并且几乎不需要行动专家的帮助。 正如他们的发明者所描述的那样，“你好，导航” “在数字上牵着[学生]的手。”
“你好，导航”从2014年比赛中提交的770个概念中被选为八个全国获奖者之一。
作为获奖者，“你好，导航”团队的每位成员都获得了一台平板电脑，学校获得了20,000美元的STEM教育项目奖金。 该团队还接受了威瑞森员工和麻省理工学院媒体实验室的培训，以构建该应用程序。
而且，他们还有机会参观白宫并会见巴拉克·奥巴马总统。
“你没有意识到这有多么令人惊叹。我们和他交谈，就像他是一个普通人一样。然后你意识到‘我的天哪……’” 莱亚说。
“我们刚刚会见了美国总统！” 巴克罗补充道，完成了这句话。
“当总统告诉你你有多么了不起时，这是世界上最好的感觉，” 他们几乎异口同声地说。
创造未来
“在挑战赛之前，我从未考虑过STEM。我认为这会太难。之后，我意识到你可以创造很多东西。我以为你只能使用技术来查找东西。现在我知道我可以用[技术]来创造，” 莱亚说。
“随着我们走向未来，我们将有更多的事情可以合作。技术将对我们在现实生活中的工作产生重大影响，” 巴克罗补充道。“女孩们在[挑战赛之前]非常害羞。现在我观察她们，我非常……无法用语言形容。那是我的回报。我促进了这一点。我让她们意识到教室外有一个广阔的世界。”
莱亚和巴克罗现在梦想成为工程师，获得奖学金，完成高等学位，并与科技巨头合作。她们知道她们可以实现她们下定决心的任何事情。
“未来每个人都可以用技术创造一些东西，无论他们的性别或年龄。只要你有想象力——我们都有想象力，但我们害怕使用它。[你应该]对自己有信心，你可以用技术创造一些惊人的东西。我们需要对自己更有信心，” 莱亚说。
一切皆有可能
博拉多和“你好，导航”团队不仅构建了一个应用程序，而且还建设了他们的学校和社区。 他们的成就对于雷萨卡中学和德克萨斯州洛斯弗雷斯诺斯（一个主要为西班牙裔的小镇，靠近墨西哥边境）来说，是巨大的骄傲和鼓舞。
“我们创造了历史，” 博拉多自豪地说。“这是一次我们永远不会忘记的经历。”
尽管他们说他们的家人不太习惯技术，但莱亚和巴克罗会与他们谈论他们的想法，并向他们更新“你好，导航”的进展情况。
“我仍然会在我们大型家庭聚餐期间向他们征求想法，” 莱亚说。“我的祖父喜欢建造东西，所以我们在这方面有共同之处。我的家人不了解细节，但他们知道这很重要。我的一位阿姨最近生了一个孩子，她说她会告诉我的小表弟关于“你好，导航”的事情。我觉得[通过我的榜样]我改变了他的生活。”
“你好，导航”目前在安卓系统上可用，但“最终我们希望使其在所有平台上都可用，” 巴克罗说。 萨拉斯已经测试过它并向团队提供了他的意见。 女孩们仍在改进该应用程序并进行一些编码。 她们对“你好，导航”有宏伟的计划。
“我看到这款应用程序走向全球，帮助世界各地有视觉障碍的儿童，” 莱亚说。
图片由玛吉·博拉多提供。
在全国西班牙裔传统月期间，波多黎各科学和博林克纳正在庆祝激励、支持和赋能拉丁裔女性进入STEM领域的组织的工作。 您可以在此处阅读西班牙语简介here。 早期帖子：