本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
我承认。好吧？我有问题。我痴迷于来自相机陷阱的照片和视频。好了，我说出来了。
也许是因为相机陷阱提供了一个难得的机会，让我们得以一瞥自然本身，不受我们物种的干扰。这是一个浪漫的想法，不是吗？未受触及的自然。认为人类可以脱离自然而存在是很愚蠢的；我们只是庞大生命之树中的一个物种。正如物理学中一样，野生生物学也是如此。观察行为本身必然会扰乱你试图观察的事物。也许我们对支配地球生命潮汐的系统享有不成比例的控制权，但我认为，捕捉到动物原位行为的惊鸿一瞥，提醒我们情况并非总是如此。即使我们的物种在地球的故事中沦为仅仅一段文字，生命也将继续下去。动物捕猎，它们进食，它们玩耍，它们繁殖。在大多数情况下，它们不需要我们的帮助。其他物种没有我们也能相处得很好，非常感谢。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
当然，事实比这更复杂。有些物种可能在没有智人的帮助下无法生存。远东豹，Panthera pardus orientalis，是世界上最濒危的猫科动物，也是已知唯一适应其生活的寒冷、多雪环境的猫科动物。野外仅剩下大约三十到五十只，世界各地的动物园中还有大约170只。野生种群仅生活在俄罗斯-中国边境沿线的一小块土地上；厚厚的积雪阻止它们向北迁移太远，而人类活动阻止它们向南扩散。
自然资源保护主义者已经讨论了将圈养种群中的豹子重新引入指定区域的可能性，但是重新引入的种群将面临与其野生同类相同的威胁：偷猎、森林退化（由于为给农业和其他目的腾出空间而故意纵火造成的）和采矿。为了使任何重新引入的努力取得成功，需要教会圈养出生的豹子如何捕猎以及如何避开人类和老虎，而且，鉴于种群数量如此之少，豹子可能需要我们的帮助来避免近亲繁殖。
上面的视频特别令人兴奋，因为它表明，尽管野生远东豹种群规模很小，但它们正在繁殖。第二个走过屏幕的个体是一只成熟的雌性，她前面和后面跟着两只幼崽！
这段视频来自中国吉林省林业厅在位于中国东北部汪清国家级自然保护区设置的相机陷阱。林业厅与野生动物保护学会、世界自然基金会、中国科学院以及远东豹和老虎联盟合作，致力于改善豹子的栖息地，扩大和加强关于豹子保护的执法力度，教育政府机构，并通过改进牲畜保护技术来减少人豹冲突。
相关
题图照片：英国科尔切斯特动物园的远东豹，来自Kevin Law/Wikimedia Commons。
