本文发表在《大众科学》的前博客网络中，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
我们正在阅读理查德·韦特精彩的《毁灭之路》，我们仍然身处一些灾难性破坏最严重的地区。 卷入火山爆发可不是闹着玩的。
内容警告：这一次将有一些非常可怕的伤亡，并非所有人都能幸存。 但也有一些非常暖心的时刻。 请坚持下去！
***
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。 通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续看到关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
在霍夫斯塔特溪，非工会伐木工人吉姆·西曼基、莱昂蒂·斯科罗霍多夫、埃夫兰蒂·沙里波夫和何塞·迪亚斯·米兰达正在那个星期天疏伐冷杉。 他们距离圣海伦斯火山 12.5 英里。 这至少还不够远三英里。
虔诚的天主教徒何塞周六工作并和工作组一起过夜，但在他的安息日没有工作。 当其他人在用油锯锯树时，他正站在皮卡车旁。 其他三人刚刚停止工作，试图辨别一种奇怪的尖叫声，即使在油锯的声音之上也能听到，这时何塞光着脚向他们冲来，尖叫着：“火山爆发了！” 然后树木开始颤抖和倒塌。 随后，他们被一股炙热、充满火山灰的冲击波吞没。
“我当时正在被火化，”吉姆在接受美国地质勘探局采访时说道，描述了难以忍受的高温。 他的皮肤被衣服烧穿了。 世界在不到五分钟的时间里，从翠绿的森林变成了外星般的灰色地狱景象。
他们都受了重伤，但还是设法蹒跚走到他们损坏的皮卡车旁——那是火山灰降落中唯一的庇护所。 一旦空气变得清晰，他们就蹒跚地走向贝克营地。 但在公路上几英里处，他们遇到了一场碎屑雪崩，雪崩将道路埋在 100 多英尺深的巨石和碎屑中。 他们无处可去，但埃夫兰蒂试图找到另一条出路，尽管吉姆恳求大家待在一起。 后来，何塞决定爬上碎屑雪崩。 剩下的两人在有水的地方等待永远没有到来的救援。 他们眼睁睁地看着泥石流在山谷中翻滚，裹挟着原木、岩石和伐木设备。 他们可以看到直升机，但没有一架靠近。 他们因烧伤而感到寒冷。 站着疼，躺下也疼。 他们变得虚弱。
“死亡需要多长时间？” 吉姆想知道。
国民警卫队直升机在火山爆发八小时后救出了他们。 他们当天晚些时候被空运到波特兰的烧伤中心。 何塞后来被找到并被送往另一家医院。
吉姆·西曼基是唯一的幸存者。
在所有关于圣海伦斯火山的故事中，这四名伐木工人的磨难总是给我留下最深刻的痛苦和恐惧感。 我甚至无法想象他们所遭受的苦难。 他们距离火山将近十三英里，但仍然被严重烧伤，以至于其中三人因伤势过重而丧生。
我们对火山力量的敬畏程度还远远不够。
***
现在，我们来到了绿河沿岸，与戴尔和莱斯利·戴维斯以及阿尔伯特·布鲁克斯在一起。 他们是在受灾区域内最靠近火山的幸存者。
他们开车朝火山方向驶去，想寻找更好的视野，这时火山爆发了。 他们看到横向冲击波云向他们袭来，将树木抛在前方，沿着地势轮廓咆哮着向他们袭来。
莱斯利：“它来得很快！”
戴尔：快跑！
戴尔试图倒车并掉头，但卡住了。 他们摇上车窗，做好准备。 云层猛烈撞击他们，打破了右侧车窗，震动了皮卡车，并通过破损的车窗烧伤了穿着短袖的阿尔伯特。 强烈的热量融化了格栅，让他们怀疑油箱是否会爆炸。 细细的粉尘让他们窒息。 大块的东西撞击着卡车。
当混乱平息后，他们仍然害怕卡车会爆炸，于是开始步行离开。 戴尔在舒尔茨溪被滚烫的泥浆烫伤。 他们找到一座桥并穿过。
莱斯利：“这里曾经是一片森林，但现在树木都倒下了。”
他们走了几个小时，找不到足够凉爽和干净的水来饮用。 最终，他们被两名开着皮卡车的男子接走，当时他们距离被困在火山爆发中的地方已经十七英里了。
他们之所以幸存下来，是因为他们躲在山脊后面。 如果他们在山脊之上，他们就会丧命。
***
许多目击者提到的真正令人毛骨悚然的事情之一是，横向冲击波云没有发出声音。 他们会看到它向他们袭来，巨大、黑色且无情，但对许多人来说却是寂静无声的。 他们只会听到树木开始在他们周围倒塌的声音。
***
在圣海伦斯火山西北十六英里的绿河上，冲击波云非常热，以至于罗伯特·佩恩和迈克·哈伯德只能通过跳入河中并将湿衬衫拉到脸上来幸存下来，这是佩恩在海军新兵训练营中学到的。 他说，云层比他们在训练期间被要求跳入的“水上着火”还要热。
当最初的云层过去后，他们敬畏地看着巨大的火山爆发柱升起。 空气变得足够清晰，他们可以寻找他们的同伴基思·摩尔，但火山柱扩张并再次将他们笼罩在黑暗之中。 担心被灼热的热浪烧伤，他们回到河边，河水已经升温 15 度，并且充满了砂砾。 最终，他们能够爬出来，然后徒步旅行，直到“两个半醉的青少年”接走了他们，并将他们开车送到了安全地带。
（不幸的是，基思没有幸存下来。 奇怪的是，他是莱斯利和戴尔的女婿。）
***
人们在紧急情况下可能会做出非常奇怪的反应。 当黑色冲击波云逼近苏·拉夫和布鲁斯·纳尔逊时，前方的风将篝火坑的火焰沿着地面吹了三英尺远，布鲁斯慢慢后退，将棉花糖塞进嘴里，盯着云层。
他们两人非常幸运。 他们被抛到一棵倒下的树的根球中，并在那里得到了庇护。 他们的两个朋友试图躲在帐篷里，但没有成功。
面包师布鲁斯说，他们头顶上的热量肯定达到了 500-600 华氏度。
当最初的云层过去后，他们试图步行离开，但被碎片击中，被火山灰和硫磺呛到。 他们躲在一根倒下的原木下。
布鲁斯：“苏，如果我们能逃脱，你愿意嫁给我吗？”
苏：“我愿意。”
这可能是史上最独特的求婚。
后来，他们找到了他们的营地。 他们的狗科迪从一些碎片中相对毫发无损地走了出来。 他们找到了另外两个还活着的朋友，一个严重烧伤，另一个髋部骨折。 他们不得不离开他们去寻求帮助。 在徒步离开的过程中，他们发现了死亡和垂死的动物。 苏试图冲洗一只鸟，但无法救活它。 他们遇到一位老人，他不得不不断地取出他的玻璃眼珠来清洁它。 最终，一架国民警卫队直升机找到了他们并将他们吊了出去。
所有的狗也都幸存下来了。
***
给自己提个醒：如果遇到横向冲击波，尽量躲在倒下的树木下。
***
哦，天哪，丹·巴尔奇被烧伤得太严重了，以至于当他喝水时，水会从他的脖子上渗出来。 巴兹·史密斯在带着孩子们躲过冲击波后遇到了他，他说他身上已经没有任何皮肤了。 但是，感谢巴兹和找到他们的国民警卫队直升机，以及之后照顾他的医务人员，他幸存了下来。
第九章结束了。 接下来我们将离开受灾区域，所以我们应该会看到较少令人痛心的幸存者故事，以及更少的死亡事件。
那么，我们都同意，我们不会去任何活火山附近露营，对吧？
这里，你需要一些紧急小猫。 有两只挪威森林猫妈妈在依偎着互相哺乳幼崽。
这样好多了。
如果您想继续前进，您可以点击此处购买您自己的《毁灭之路》副本。 通过该链接购买有助于支持我的博客，非常感谢！