本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
我人生中的主要使命之一是吸引孩子们进入地球科学领域。作为这项计划的一部分，我找到了一本关于叙尔特塞岛的书并买下了它。即使是对科学不感兴趣的孩子来说，这也将是一个简单的诱饵：这是一座突然出现并变成全新岛屿的火山！
正是像这样的事情分散了我这个卑微的作者对独角兽和仙女的注意力，让我真正开始对地球的运作方式感兴趣。所以，如果你想把孩子拉入地球科学领域，这基本上是一个简单包装的诱饵和钩子。
凯瑟琳·拉斯基的《叙尔特塞岛：地球上最新的地方》是让你让孩子们大开眼界所需或想要的一切。它适合8-12岁的孩子阅读，但照片应该很容易吸引更小的孩子，而写作虽然简单明了，足以让中等程度的孩子理解，但也不会侮辱年龄较大的孩子的智商。而且每一章都以《散文埃达》中的引言开头，所以每个人都可以从他们的科学中获得大量的神话知识。凯瑟琳使用了非常好的翻译：它听起来既史诗又古老，又不显得沉闷。她自己的文笔也很优美，所以总的来说，这本书读起来很愉快。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过 订阅来支持我们屡获殊荣的新闻报道。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
诸如火山灰和浮石等科学术语毫不费力地插入并定义。我确实希望她没有过多地依赖“火”来描述喷发——岩浆与木火截然不同，而且是气体和灰烬，而不是缺氧，让你在靠近火山时难以呼吸。但是，当涉及到孩子时，这不是一个糟糕的比喻。
在第三章中，米德加德蛇变成了中大西洋海岭，这太棒了。而且，大部分章节都很好地介绍了地球科学，解释了为什么会形成中洋脊。不幸的是，有一个明显的错误，凯瑟琳认为太平洋的中洋脊是由碰撞引起的。事实并非如此——它是一个像大西洋一样的扩张中心。因此，这将是孩子们不要相信他们所读的一切的一个很好的例子。
凯瑟琳使用北欧神话来强化叙尔特塞岛如何在大海中幸存下来成为岛屿的地质学解释，而且做得很好。大部分戏剧性来自于水与岩浆相互作用的实际物理原理，而神话只是增添了一点情趣。然后，我们得到了一点语言学的知识，因为新岛被命名了，这很令人愉快。
我们遇到了阿恩·琼森，他在新生岛还在喷发时住在那里，以保护它免受游客的侵害并监测实验。如果孩子们曾经认为科学并不令人兴奋，这应该会让他们打消这个念头。
关于熔岩的章节向我们介绍了hellu和apal熔岩——冰岛语中的绳状熔岩和块状熔岩。玄武岩喷发的各种壮丽方式都得到了细致的描述。孩子们还可以了解什么是火山灰凝灰岩，以及它在冰岛语中被称为moberg。我不记得有哪本儿童读物谈论过火山灰凝灰岩！这是我如此喜欢这本书的原因之一。
有几章谈到生命来到叙尔特塞岛。请注意，他们提到了动物的死亡——小孩子可能会感到悲伤，需要一些拥抱。不过，这是一件很吸引人的事情，看着野生动物在植物甚至还没有考虑迁徙到那里之前就占据了一座荒芜的火山。鸟类在建立植物生命中的作用得到了比我以往所见更彻底的探索：事实证明，不仅仅是种子搭乘鸟粪和脚上的便车，还有在砂囊里！
本书的结尾指出，叙尔特塞岛不会永远存在；最终，风和海将把它收回。但它也以一个承诺结束，即一个新的岛屿将从中大西洋海岭升起，这给读者带来了兴奋感。
尽管有一些错误，但对于生活中需要更多地球科学知识的孩子们来说，这是一本很棒的书，这基本上是所有的孩子。成年人也会喜欢这本书，所以不要害怕给自己买一本！单单照片就值回票价。