本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
阿拉斯加州北极村镇是两家炼油厂的所在地。周二，弗林特山炼油厂宣布，由于运营成本高昂以及未来环境损害修复成本的不确定性，将于今年春季停止运营。今年早些时候，这家拥有37年历史的工厂要求阿拉斯加州环境保护部允许环丁砜（炼油厂中使用的一种溶剂）的地下水浓度比州政府的提议高出25倍。具体而言，该公司要求的污染物目标是十亿分之362，而州政府期望的目标是十亿分之14。
图片来源：照片，由 EricaJoy 拍摄，并在 Creative Commons 下找到的阿拉斯加州北极村的炼油厂照片。