本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。 通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
这则西屋公司的广告于 1918 年 11 月 30 日刊登在《文学文摘》上。文字内容如下
西屋公司家用电力设施
燃料和劳动力
电器节省了很多步骤，也减轻了很多任务。
然而，在当今条件下，更重要的是节约燃料和解放劳动力，而电力在各地都使之成为可能。
它可以帮助家庭主妇自己洗衣服和熨烫衣服 - 并节省了本会在厨房炉灶中白白浪费掉的煤炭。
它将煤炭转化为热量进行烹饪，效率比任何其他方法都高。
它可以帮助职业女性和工厂女工快速轻松地吃上早餐，并准时上班。
它为如何用更少的帮助，甚至根本没有帮助来持家这一令人困惑的问题提供了令人满意的答案。
所以您看到，现在完全有理由保持正在使用的电器处于良好状态，并确保出售的新电器能够送到最需要它们的人手中。
西屋公司
电气与制造公司
宾夕法尼亚州，东匹兹堡
帮助职业女性和工厂女工。 许多忙碌的女性早上不得不匆忙赶去上班。她们使用的电器通过在她们准备上班的同时烹饪早餐来提供极大的帮助。
图片来源：WW1 Literary Digest via Creative Commons。