本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
还记得几天前的这些人吗？
这种非常昂贵的全球变暖胡扯必须停止。我们的星球正在冰冻，气温创历史新低，而我们的全球变暖科学家们被困在冰中——唐纳德·J·特朗普 (@realDonaldTrump) 2014年1月2日
“全球变暖”这些天并不那么温暖。https://#/gOqr2RiuNJ
——约翰·弗莱明 (@RepFleming) 2014年1月2日
随着“极端”和“历史性”寒潮袭击美国，人们很容易忘记现在是南半球的夏季。我们在澳大利亚的朋友们正在经历一些相当，嗯，温暖的气温。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
《卫报》报道
澳大利亚部分地区的气温在未来几天将接近 50°C，南澳大利亚北部地区已全面禁止用火，昆士兰州则笼罩在一场持续一周的热浪中。气象局预测，南澳大利亚小镇穆巴周四的气温将达到 49°C，而周三气温达到 47.7°C 的乌德纳达塔也将升温至 48°C。南澳大利亚乡村消防局已将该州西北部和东北部地区的火灾状况评为“灾难性”，来自前热带气旋克里斯汀的强风加剧了火灾状况。
50°C 略高于 120°F。全球气候变化是双向的。既有极端寒冷天气，也有极端炎热天气事件（以及一系列其他指标和影响）。
天气地图：气象局