本文发表于《大众科学》的前博客网络，并反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
某些能源效率的提高可能会以生命为代价，通过增加室内氡暴露以及由此产生的患肺癌的风险。
根据《英国医学杂志》上的一篇文章，能源效率的提高可以减少家庭能源使用和温室气体排放（这可能带来许多健康益处）。但是，降低空气交换率的改进会导致室内污染物暴露增加，包括氡。
继吸烟之后，氡暴露是导致肺癌的最重要风险因素。在美国，据估计，每年有 15,000 至 20,000 人死于肺癌是由氡暴露引起的。在欧洲，据估计，所有肺癌死亡病例中有 9% 可归因于这种空气污染物。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过 订阅来支持我们屡获殊荣的新闻报道。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续发布关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的报道。
在他们的论文《家庭能源效率与氡相关肺癌风险：建模研究》中，一组英国研究人员讨论了改变房屋室内外空气交换方式的共同影响。他们指出，虽然一个项目可能“有利于能源效率、冬季室内温度以及防止室外污染物，但它有可能增加来自房屋内部或下方的污染物浓度。”
如今，在英国，约有 1400 例肺癌病例是由于氡暴露引起的。詹姆斯·米尔纳和他的合作者估计，能源效率项目可能导致平均室内氡浓度增加 56.6%。人类暴露量的增加将导致英国每年有 278 人过早死亡（损失 4700 个生命年）。
这些风险可以通过采用“有目的的通风”来抵消——换句话说，通过使用风扇和其他设备来仔细控制室内外空气交换。但是，使用这些技术可能会消除原始能源效率项目的一些节能效果。此外，作者指出，“如果这些系统失效，可能会对健康产生重大不利影响。”
参考资料：詹姆斯·米尔纳等，《家庭能源效率与氡相关肺癌风险：建模研究》。《英国医学杂志》。2014；348 doi: http://dx.doi.org/10.1136/bmj.f7493 (2014年1月10日发布)
图片来源：来自维基共享资源的健康象形图
