本文最初发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点。
今天，奥巴马总统公布了他为联邦政府提出的 $3.8 万亿美元的 2013 年预算提案。据《洛杉矶时报》的 马克·Z·巴拉巴克 称，这份预算“归根结底是一份政治文件，阐述了[总统的]优先事项，并且并非巧合地反映了他计划在竞选连任中采取的策略。”
在能源领域，信息很明确 – 1) 国家安全（核能），2) 创新，3) 清洁能源
今天下午，能源部长史蒂文·朱博士 发布了 关于总统向能源部提出的预算申请的具体信息。该预算提案的总额为 $272 亿美元（比去年的预算增加约 3%），其中包括对基础科学和研究、清洁能源和国家安全的资助。而且，虽然围绕这份预算的大部分宣传都集中在能源投资上，但实际情况表明，与往年类似，能源部近 2/3 的资金实际上将用于核能——而且我们说的不是发电厂。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的报道。
在 $272 亿美元的申请中，42%（115 亿美元） 专门用于国家核安全管理局 (NNSA)。这些资金不仅将用于维护国家的“核威慑能力”，还将用于减少国际社会对核武器储备的担忧（想想百万吨级到兆瓦级），并满足海军的核动力推进需求。在这 115 亿美元中，有 $25 亿美元 用于 NNSA 的国防核不扩散计划，这是实现总统在四年内确保世界脆弱核材料安全的目标的重要组成部分。
核清理（环境和遗留物管理）占预算的另一部分，为 58 亿美元（21%）。
相比之下，总统为核能申请的 7.7 亿美元（占总预算的 3%）——包括 6000 万美元 用于核废料研发，以响应美国核未来蓝带委员会的报告——似乎只是零钱。
预算中还包括：
3.5 亿美元 用于 ARPA-E
6000 万美元 用于储能
2.76 亿美元 用于先进的化石燃料发电系统和 CCUS（碳捕获、利用和封存）技术
1.4 亿美元 用于现有的能源创新中心，并建立一个新的中心，重点关注电网系统（包括输配电系统之间的联系）
能源部发布了一个 在线 互动预算，其中包含每年随总统提案提交的所有相关国会 обоснование 文件的链接。
图片来源
1. 照片：巴拉克·奥巴马总统于 2012 年 2 月 13 日在弗吉尼亚州安嫩代尔的北弗吉尼亚社区学院 (NOVA) 校区向学生就 2013 财年预算发表讲话。（白宫官方照片，劳伦斯·杰克逊摄）
2. 图表：2013 财年能源部预算，美国能源部 - 首席财务官办公室，预算办公室