本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点。
你可能正坐立不安地想知道，在4月8日，微软正式终止对其广受欢迎的Windows XP操作系统支持的那一天，你可靠又便捷的ATM会发生什么。
你没有吗？ 你知道全球超过75%的自动柜员机使用XP系统吗？ 而且一个不再被其制造商支持的过时操作系统更难保障安全，更难符合政府法规，也更难运行新的软件？ 现在你能感受到紧张感了吗？ 这就对了。
从明天开始，微软将不再为Windows XP提供安全更新或技术支持，该系统是该公司于2001年10月发布的。在美国各地的银行、小商店和购物中心大约有42万台ATM机，其中只有大约三分之一可能在XP正式成为旧物之前升级到Windows 7或8.1。
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。 通过购买订阅，您将有助于确保未来能够继续产出关于塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的报道。
不从Windows XP升级的安全隐患尚不明确。 ATM机不一定会立即在4月8日成为黑客的目标。 但随着时间的推移，XP会变得越来越不安全，因为微软将停止发布安全补丁。 这意味着ATM机将更容易感染病毒，总体上更容易被黑客攻击。 您可能不担心有人利用恶意软件攻击XP来清空角落的ATM机——那是ATM机所有者的问题。 但是，如果同样的恶意软件窃取了您的卡号和PIN码，您就会有很多麻烦了。
CEB TowerGroup的研究主管妮可·斯特吉尔表示，单台ATM机通常存放约16万美元左右的现金，这也是网络罪犯不太可能投入时间和金钱来破解它们的原因，相比之下，他们更倾向于攻击处理ATM交易的后端计算机。CEB TowerGroup是一家为银行和其他金融机构提供咨询服务的公司。 她补充说，例如，调查人员将有史以来最大的ATM抢劫案之一追溯到信用卡处理公司RBS Worldpay计算机的安全漏洞。 窃贼使用伪造的卡片从全球至少280个城市的至少2100台机器中盗取了900万美元。
斯特吉尔说，即使大多数ATM机所有者还没有为4月8日的最后期限做好准备，将现金机迁移到XP之外的推动正在产生“我在过去12年左右在ATM机领域看到的最活跃的景象”。 “消费者正变得更加数字化，对大型、笨重的盒子越来越没有耐心。”
NCR等ATM制造商多年前就抓住机会在其设备上使用Windows系统。 作为一种商品化的操作系统（而非定制操作系统），XP降低了他们机器的成本，并扩大了其吸引力。 现在，NCR正在鼓励其客户迁移到Windows 7，它可以适应触摸屏滑动操作和其他功能，使ATM机更像手机或平板电脑。美国顶级ATM供应商的企业软件营销总监罗伯特·约翰斯顿表示。
您的本地ATM机是否能为XP后的生活做好准备取决于许多因素，尤其是成本。 那些希望提升其分行ATM体验的银行，比街角的杂货店更愿意投资数万美元，用于购买更高端的系统，这些系统可以记住用户偏好、提供各种面额的钞票，并包含更多类似柜员的功能。
财富中文网3月31日报道，过去五年内制造的ATM机需要每台机器升级4000至5000美元，以确保其运行的软件与较新版本的Windows兼容。
任何软件升级都无法延长使用十年或更长时间的Windows XP自助服务终端的寿命——它们需要被更换。
最终，4月8日将是ATM机历史上的一个里程碑式的日子。 只是感觉上不会是这样。