本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保未来能够继续报道关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
来自全球各地的学生上周齐聚夏威夷大学希洛分校，参加第九届年度海洋先进技术教育(MATE)中心2010年国际遥控潜水器竞赛，测试他们建造和驾驶遥控潜水器（ROV）的能力。来自俄罗斯符拉迪沃斯托克海洋技术问题研究所的团队在高级“探险家”组别中获得第一名，而北卡罗来纳州杀 Devil Hills 的第一飞行高中在 intermediate “游骑兵”组别中名列榜首。
遥控潜水器竞赛要求初中、高中和大学生设计、建造和操作遥控潜水器，执行模拟任务。今年的任务在夏威夷大学的游泳池中进行，目的是在设计成类似于罗伊希海底火山的区域中，采集传感器读数、绘制数据并收集地质特征和生物样本。
遥控潜水器技术一直是英国石油公司试图关闭其马孔多油井的核心，该油井每天向墨西哥湾泄漏 950 万升石油，持续时间已超过两个月。随着公司在人类潜水员无法涉足的深水中钻探，石油和天然气行业将更加依赖遥控潜水器。
来自加利福尼亚州长滩城市学院（上图）和加拿大纽芬兰省纽芬兰纪念大学海洋学院和工程学院的团队分别在探险家组别中获得第二名和第三名，仅次于俄罗斯团队。纽芬兰省的克拉伦维尔高中和加利福尼亚州的阿普托斯高中在游骑兵组别中位居第一飞行高中之后。
当然，上周有数十名参赛者下水
来自费城奥弗布鲁克高中的游骑兵级别团队在完成任务运行后离开泳池平台。
来自北卡罗来纳大学夏洛特分校的探险家级别参赛者（绿色衬衫，面向镜头）管理着他们车辆的系绳，而驾驶员（绿色衬衫，背对镜头，部分被遮阳板遮挡）则通过任务（观看监视器上的视频馈送）导航他们的车辆。
檀香山卡皮奥拉尼社区学院探险家团队从泳池中回收他们的遥控潜水器。
来自檀香山莫纳鲁阿高中游骑兵队的驾驶员庆祝成功完成泳池任务。
来自亚利桑那州立大学探险家队的遥控潜水器驾驶员（就座）观看来自他们车辆摄像头的视频馈送，同时操纵他们的遥控潜水器。
所有图片由 Steve Van Meter / VideoRay 提供