本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点。
本周，白宫宣布，七位科学家，主要来自分子生物学和遗传学领域，获得了国家科学奖章，五位创新者获得了科技奖章。
奥巴马总统在一份准备好的声明中说：“这些杰出的科学家、工程师和发明家都以对创新的热情、对探索人类知识前沿的无畏精神以及让世界变得更美好的愿望为指导。他们的才智激励我们所有人不断进步，更加努力，无论我们面临的挑战多么艰巨。”
获奖者名单如下，来自官方公告。他们将于今年晚些时候在白宫举行的仪式上接受表彰。恭喜他们所有人！
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
国家科学奖章
杰奎琳·K·巴顿，加州理工学院
因发现DNA螺旋的新特性，长程电子转移，并表明电子转移取决于碱基对的堆叠和DNA动力学。她的实验揭示了DNA修复蛋白如何定位DNA损伤的策略，并证明了DNA介导的电荷转移的生物学作用。
拉尔夫·L·布林斯特，宾夕法尼亚大学
因其对转基因小鼠的开发和使用的基础性贡献。他的研究为各种物种的种系基因改造提供了实验基础和灵感，这在生物学、医学和农业领域引发了一场革命。
钱煦，加州大学圣地亚哥分校
因其在心血管生理学和生物工程方面的开创性工作，对人类健康和疾病的微循环、血液流变学和机械传导领域产生了巨大影响。
鲁道夫·杰尼施，怀特海生物医学研究所和麻省理工学院
因其提高了我们对基因表达表观遗传调控的理解：影响遗传信息如何可变表达的生物学机制。他的工作使我们对哺乳动物克隆和胚胎干细胞的理解取得了重大进展。
[事实上，杰尼施实验室的干细胞研究在《大众科学》中被多次提及，例如关于一种更快地培养它们的新方法以及关于成体干细胞如何替代有争议的胚胎干细胞的文章。]
彼得·J·斯坦，犹他大学
因其对有机超分子化学发展的创造性贡献以及其杰出而独特的公共服务记录。
理查德·A·塔皮亚，莱斯大学
因其在优化理论和数值分析方面的开创性和基础性贡献，以及他在促进数学和科学教育多样性和卓越方面的奉献和持续努力。
斯里尼瓦萨·S.R.瓦拉丹，纽约大学
因其在概率论方面的工作，尤其是他关于偏离预期随机行为的大偏差的工作，这项工作在二十世纪后半叶彻底改变了该研究领域，并成为纯粹和应用概率的基石。他开发的数学见解已应用于量子场论、人口动力学、金融、计量经济学和交通工程等不同领域。
国家技术与创新奖章
拉凯什·阿格拉瓦尔，普渡大学
因其在提高能源效率和降低气体液化和分离成本方面的非凡创新记录。这些创新对电子设备制造、液化气体生产以及各种行业的工业气体供应产生了重大的积极影响。
[普渡大学的拉凯什·阿格拉瓦尔不要与微软研究院的拉凯什·阿格拉瓦尔混淆，后者在2003年获得了《大众科学》50强奖，原因是其设计了在大型数据库中保护信息隐私的方法。]
B.贾扬特·巴利加，北卡罗来纳州立大学
因其开发和商业化了绝缘栅双极晶体管和其他电力半导体器件，这些器件广泛用于运输、照明、医疗、国防和可再生能源发电系统。
C.唐纳德·贝特曼，霍尼韦尔
因其开发和倡导了全球飞机使用的关键飞行安全传感器，包括地面迫近警告系统和风切变检测系统。
伊冯·C·布里尔，美国无线电公司Astro Electronics（已退休）
因其在地球同步和低地球轨道通信卫星火箭推进系统方面的创新，大大提高了空间推进系统的效率。
迈克尔·F·汤普塞特，TheraManager
因其在材料和电子技术方面的开创性工作，包括第一个电荷耦合器件 (CCD) 成像器的设计和开发。