本文发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
在日本东北部应对周四发生的 7.1 级* 余震（自灾难性的 3 月 11 日 9.0 级地震和海啸以来最大的一次余震）时，东京电力公司 (TEPCo) 的工人在福岛第一核电站一个受损反应堆中注入氮气的作业被打断，工人们撤离到一个更安全的地点，据日本广播公司 (JBP) 报道。海啸警报曾短暂发布，但后来被取消。
正在向 1 号反应堆的安全壳容器中注入氮气，以抵消部分暴露的燃料棒引起的氢气和氧气积聚，并防止再次发生爆炸。JBP 报道，在冷却水流失后，燃料棒几乎一半暴露。 东京电力公司表示，最新的余震没有影响电厂的电力供应，也没有人员受伤。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
预计氮气注入将持续未来六天，也可能在 2 号和 3 号反应堆进行，以控制氢气水平。日本官员表示，地震发生后几天，核电站发生的一系列氢气爆炸是造成大范围辐射的主要原因，《华尔街日报》 报道。
氢气积聚只是东京电力公司在第一核电站面临的几个挑战之一。2 号反应堆混凝土隧道中高放射性水的水平在 24 小时内上升了 5 厘米，这可能是由于周三为阻止高放射性水从混凝土裂缝坑泄漏到海中而进行的工作造成的，据东京电力公司称，该公司迄今为止已将约 7,300 吨低放射性废水从储存设施排入海中，以便为来自反应堆的更多高污染水腾出空间。该公司表示，最后 700 吨水将于周五排放完毕。
即使东京电力公司正在处理麻烦的福岛第一核电站，该公司也已开始在其柏崎刈羽核电站开展工作。在海啸导致福岛第一核电站电力中断，从而引发该电站当前危机后，东京电力公司表示，已在柏崎刈羽核电站的较高地势安装了备用电源供应、反应堆注水和乏燃料池的设施。柏崎刈羽核电站位于日本西海岸，面向日本海，拥有七个反应堆，在 2007 年 7 月发生的 6.6 级地震后关闭了 21 个月。
*编者注（4/7/11）：余震震级最初报告为 7.4 级，但后来被降级
福岛第一核电站 1 至 4 号反应堆的第一张图片由日本国土交通省通过维基共享资源提供
第二张图片是 2011 年 3 月 26 日，美国空军技术中士约翰·奥伯米勒和一名日本陆上自卫队队员在日本横田空军基地连接两段软管，由美国空军照片/空军一等兵克里斯特尔·M·加勒特提供。这些软管是美国政府捐赠的水泵的一部分，旨在帮助日本政府稳定福岛核电站。