本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点。
随着巴基斯坦前军事统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫将军及时返回国内，参加该国五月份的选举，许多人权倡导者担心，长期以来美国无人机在该国境内袭击事件的激增将会进一步扩大。尽管穆沙拉夫对此表示抗议，但人们普遍认为，他在2004年默许美国对该国境内的疑似恐怖分子发动首次无人机袭击。
尽管在过去几年中，关于无人机袭击（也造成平民死亡）的信息已经公开了一些，但很少有报道能够使这些统计数据人性化。
这正是Pitch Interactive创始人韦斯利·格拉布斯和程序员尼克·扬克开发新型数据可视化工具的初衷。他们使用总部位于伦敦的调查新闻局的数据，绘制了巴基斯坦无人机死亡总人数的图表，从2004年6月17日首次已知的中央情报局袭击到最近的2013年3月22日。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保未来能够继续报道关于发现和塑造我们当今世界的各种想法的具有影响力的故事。
格拉布斯表示，他希望这个可视化工具能够帮助美国人理解美国在巴基斯坦进行的无人机袭击的规模和范围，美国在那里以打击塔利班和基地组织高级别武装分子为目标，作为反恐战争的一部分。“我们认为它会让人们有所停顿，”格拉布斯说。“我们希望人们会说，哇，这就是3000人死亡的样子。”
格拉布斯对美国人对美国无人机袭击在中东及其他地区造成的影响知之甚少感到震惊。格拉布斯说，由于没有从这些国家地面作战归来的士兵的故事，美国人无法理解该地区战争对社会的影响。“这与我们完全脱节，”格拉布斯说。
该团队色彩鲜艳的展示旨在 counter 这种趋势。格拉布斯说，他和扬克设计了“眼不见，心不烦”，以简单扼要的方式展示数据。他说，传统上，关于这个主题的大多数信息图都侧重于简单的地图，地图上方有圆圈，表示该地区与无人机相关的死亡总人数。但格拉布斯说，这些类型的可视化是不够的，并补充说“大多数美国人甚至不知道巴基斯坦在哪里。”
作为替代方案，格拉布斯团队寻求一种以普遍易懂的方式传达无人机战争社会成本的方法。在他们的互动作品中，微小的彩色方块代表无人机袭击的受害者。然后，每个方块的颜色告诉观看者受害者是儿童、平民、高级别目标，还是“其他”类别的成员。
“其他”类别是格拉布斯团队争议的主题：该术语包括“军事战斗人员”，或者根据美国军方的定义，任何达到服兵役年龄的巴基斯坦男性。“‘战斗人员’包括代表冲突一方参与武装冲突中敌对行动的任何人，”五角大楼中校约翰·多里安在一封电子邮件中说。格拉布斯团队对使用军方的术语犹豫不决，因为他们认为这是“对事实的歪曲”。
莱斯大学信息技术研究员克里斯托弗·布朗克表示，虽然该术语可能牵涉到巴基斯坦15至40岁的所有男性，但这是美国已决定值得做出的牺牲。“美国在过去十多年中有效地控制了恐怖主义问题，”布朗克说。“无人机袭击是其中的重要组成部分。”
格拉布斯和他的团队正在努力扩展可视化效果。在接下来的几周内，他们希望纳入被袭击打死的高级别目标的图像，他说这是一个需要共同努力的密集过程。