醉汉和掘墓人诗意地谈论气候变化

想知道气候变化对人们来说到底意味着什么吗?艾米丽·欣舍尔伍德以一种非常 необычным 的方式找到了答案。这位威尔士诗人和作家连续数天步行了 121 英里的威尔士中心线火车线路,并向她遇到的每个人提出了三个相同的问题:当您想到气候变化时,脑海中会浮现出什么图像?[...]

加入我们的科学爱好者社区!

本文发表于大众科学的前博客网络,反映了作者的观点,不一定反映大众科学的观点


想知道气候变化对人们来说到底意味着什么吗?艾米丽·欣舍尔伍德以一种非常 необычным 的方式找到了答案。

这位威尔士诗人和作家连续数天步行了 121 英里的被称为威尔士中心线的火车线路,并向她遇到的每个人提出了三个相同的问题:当您想到气候变化时,脑海中会浮现出什么图像?您多久在谈话中提及气候变化?您个人可以做些什么来限制气候变化的影响?正如她在她的网站上指出的那样,她从“各种各样的人那里得到了答案,从 8 岁到 80 岁的人,从飞行员到掘墓人,从河边醉酒的男人,到在监狱外快速抽[烟]的狱警。”

然后,欣舍尔伍德逐字逐句地将答案融入一首诗中。当我第一次听到这件事时,我想,“嗯”。但是当我读到这首诗时,我感受到了人们的情绪,从鄙视到愤怒。我意识到我正在深入了解至少在威尔士,普通人对这个全球性问题在个人层面的看法。“如果不表达我们自己的想法,不尝试使用气候变化的词汇,不深入挖掘我们的个人反思,我觉得调整我们生活方式的过程将特别痛苦和孤立,”欣舍尔伍德在网页上解释说,这是我在询问她是否可以在这个博客中使用她的诗后发布的。


关于支持科学新闻报道

如果您喜欢这篇文章,请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅,您正在帮助确保关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。


那么,事不宜迟,这是这首诗,经欣舍尔伍德许可转载。看看它是否也能启发您。

您的片刻时光 – 一首逐字诗

作者:艾米丽·欣舍尔伍德

雾。闷热。雾霾

咳嗽。窒息。哽咽

地球笼罩在讨厌的灰蓝色烟雾中,来自

带有烟囱的工厂,来自开采煤炭;

巨大的冰块从北极脱落,所以

海平面上升,

北极熊死亡

议会大厦倾斜,然后倾覆。

整个该死的岛屿从地图上被抹去

而在这里……夏天糟透了

已经下了好几周的雨了,排水沟都溢出来了

麻雀不知道它们是来还是去

水仙花开了——然后它冷得发抖

我们进行回收——我们按照指示去做

但是干草作物全毁了,河岸也决堤了——

你知道吗

自从我回收以来,情况变得更糟了

飓风、海啸、陆地的破坏

每个人都像鸵鸟一样把头埋在沙子里——

我躺在躺椅上——像鸵鸟一样把头埋在沙子里。

我——喝着百加得冰锐,

晒黑了——像鸵鸟一样把头埋在沙子里

而沙漠在扩张。

 

尘土。口渴。干燥

庄稼。枯萎。死亡

孩子们瘦得像棍子

非洲村庄饥荒

但这不会阻止我开车!

有这么多人——我们都有坏习惯

还有一些国家的女性像兔子一样繁殖

还在建造更多的工厂和开采更多的煤炭

越来越多的冰从北极脱落

所以水位越来越高,雨水越来越多

沙漠进一步向西班牙蔓延。

但是我们进行回收,我们按照要求去做

蓝色袋子装塑料,绿色垃圾桶装玻璃

我们分离纸板,我们清理罐子

但我们怎么知道他们不会把所有东西都填埋了呢?

因为情况没有好转,季节都乱了

可怜的小蜜蜂只是不知道该怎么办

卡梅伦骑着自行车——blabla

他的公文包在他的外交用车里跟着。

我们知道我们在做什么——但我们似乎无法停止

社会说——不要思考——只管购物!

 

所以我们购买更多的小玩意来插在墙上

这需要更多的电力,而电力又燃烧更多的煤炭

直到最后一块冰从北极脱落

还有更多极端天气

伦敦被淹没了

我们在更高的地方匆忙建造更多的房屋

我们倾倒更多的混凝土,我们修建更多的道路

我们坚决关闭边境

直到食物变得如此昂贵,以至于无物可食

而我们的孙子孙女——像棍子一样——在街上乞讨。

 

那么——也许到那时——我们会停止

停好汽车

拔掉x-box

我们将学会一点自制力

然后

也许到那时

我们将停止开采煤炭

© 艾米丽·欣舍尔伍德

克雷文武器站的照片由本·布鲁克斯班克英国和爱尔兰地理项目提供

Mark Fischetti has been a senior editor at 大众科学 for 17 years and has covered sustainability issues, including climate, weather, environment, energy, food, water, biodiversity, population, and more. He assigns and edits feature articles, commentaries and news by journalists and scientists and also writes in those formats. He edits History, the magazine's department looking at science advances throughout time. He was founding managing editor of two spinoff magazines: 大众科学 Mind and 大众科学 Earth 3.0. His 2001 freelance article for the magazine, "Drowning New Orleans," predicted the widespread disaster that a storm like Hurricane Katrina would impose on the city. His video What Happens to Your Body after You Die?, has more than 12 million views on YouTube. Fischetti has written freelance articles for the New York Times, Sports Illustrated, Smithsonian, Technology Review, Fast Company, and many others. He co-authored the book Weaving the Web with Tim Berners-Lee, inventor of the World Wide Web, which tells the real story of how the Web was created. He also co-authored The New Killer Diseases with microbiologist Elinor Levy. Fischetti is a former managing editor of IEEE Spectrum Magazine and of Family Business Magazine. He has a physics degree and has twice served as the Attaway Fellow in Civic Culture at Centenary College of Louisiana, which awarded him an honorary doctorate. In 2021 he received the American Geophysical Union's Robert C. Cowen Award for Sustained Achievement in Science Journalism, which celebrates a career of outstanding reporting on the Earth and space sciences. He has appeared on NBC's Meet the Press, CNN, the History Channel, NPR News and many news radio stations. Follow Fischetti on X (formerly Twitter) @markfischetti

More by Mark Fischetti
© . All rights reserved.