本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
除了北极之外，南极半岛西部在过去六十年里的升温速度比地球上任何其他地方都快——全年平均升温约5华氏度，在南极冬季更是高达9华氏度。但这对于所有物种来说都不是坏消息。在南极洲，巴布亚企鹅被普遍认为是气候变化的赢家，因为它们更具适应性，可以改变其选择的食物来源，并在冰层融化时扩大活动范围。但相比之下，依赖浮冰的阿德利企鹅在南极半岛西部有所减少。
斯托尼布鲁克大学的生态学和进化教授兼企鹅研究员希瑟·J·林奇表示，最终，这种“两种企鹅的故事”范式可以告诉我们很多关于哪些物种在气候变化中最为成功的类型。她说，那些倾向于调整栖息地和食物摄入的物种，例如巴布亚企鹅，可以更好地承受气候变化带来的挑战。
延伸来说，研究人员正在使用这种行为差异作为寓言，说明当气候变化通过飓风和洪水对沿海地区造成严重破坏时，人类如何才能更成功地应对。林奇说，那些固执的人类，其态度可以归结为“天哪，我们在这片沙洲上生活了一百年了，没有什么可恶的海平面上升能让我们搬家”，他们往往更像阿德利企鹅，而不是巴布亚企鹅。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。 通过购买订阅，您正在帮助确保有关当今塑造我们世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
巴布亚企鹅可以承受高温
巴布亚企鹅有着胡萝卜橙色的喙和眼睛周围的白色斑块，是所有亚南极企鹅物种中数量最少的。它们在全球的繁殖数量约为38.7万对，主要分布在南极半岛、福克兰群岛和南乔治亚岛。但在1982年至2017年气温上升期间，南极半岛西部巴布亚企鹅的繁殖对数从2.5万对跃升至17.3万对。由于巴布亚企鹅已经适应得比阿德利企鹅更能生存和繁殖，在南极半岛西部正在发生的变化中——水温升高，海冰减少——它们处于有利地位，可以在栖息地条件发生变化时扩大活动范围。
阿德利企鹅在全球的数量超过400万，但在南设得兰群岛和南极洲西部半岛沿岸，这些地区经历了最显著的升温，阿德利企鹅的繁殖对数从1982年到2017年骤降从105,000对减少到30,000对，降幅超过70％。在南极半岛西部，一些阿德利企鹅群落的数量下降了多达90％。
林奇说：“巴布亚企鹅之所以成功，是因为它们具有高度的适应性和可塑性。”这主要体现在它们随遇而安的觅食和繁殖方式上。
新西兰Manaaki Whenua–Landcare Research的研究生态学家迪恩·安德森解释说，在获取食物方面，巴布亚企鹅可以以每小时22英里的速度游泳，并潜入更深的地方，以便在南极半岛附近更快地找到食物，而阿德利企鹅则依靠漂浮的海冰来觅食。
那是因为冬季环绕南极半岛的海冰充当了藻类和微生物生长的基质；磷虾聚集在海冰周围以这些物种为食，从而吸引了以磷虾为食的阿德利企鹅的繁殖群落。但是，随着气温升高和冰盖减少，阿德利企鹅可能会遇到觅食和生活方式上的困难，因为它们的饮食很大程度上依赖于磷虾。
海洋学非营利组织Oceanites的总裁兼创始人罗恩·纳文表示：“企鹅是相当固定的生物——它们没有很多习得行为。” 该组织在过去的25年中一直在追踪南极洲的企鹅数量和气候变化的影响。“开关还没有打开。你可以对着（阿德利企鹅）大喊，‘请多吃点鱼，请多吃点鱼’，但它们还没有完全收到信息。”
最终，阿德利企鹅确实不情愿地将饮食转向鱼类，并为了寻找食物而将饥饿的幼崽遗弃数天。相比之下，巴布亚企鹅更容易从磷虾转向鱼类，也不需要进行长距离觅食。
安德森说，海冰对阿德利企鹅也很重要，因为在它们长达数天的觅食旅行中，海冰可以充当它们的“停靠休息地点”，总计可达30英里。“它们是出色的游泳者，但即使是它们也需要喘口气，”他说。海冰还可以充当“免费运输服务”，他说，阿德利企鹅可以在冰盖中休息的同时来往于觅食区域。海冰还会在更大的空间范围内在罗斯海中循环，并有助于在冬季将阿德利企鹅移至海洋的北部边缘，那时它们会利用额外的日光时间觅食。
巴布亚企鹅在繁殖方面也更灵活。它们愿意寻找新的栖息地进行繁殖是一种更宽容的策略。林奇说，从海冰返回南极半岛繁殖的阿德利企鹅似乎不太能够随着条件的变化而转移到新的位置，因为它们的合适栖息地非常少而且分散，“长期以来保持相当严格的地点忠诚度是有益的”。
林奇说：“但是巴布亚企鹅有点像，‘无所谓’。” 随着气温升高，条件发生变化，这种处变不惊的方式是无价的。
新西兰坎特伯雷大学南极研究中心Gateway Antarctica的讲师，明尼苏达大学地球科学系的助理研究员米歇尔·拉鲁说：“为了拟人化，巴布亚企鹅更加放松。” “例如，如果它们在季节早期失去了一窝卵，它们实际上可以产更多的卵。” 另一方面，阿德利企鹅则不会。
对人类的教训
林奇说：“对于人类来说，这里有真正的教训，尤其是在最近我们经历的飓风和其他洪水事件中。” “在某种程度上，我们必须决定是像阿德利企鹅一样还是像巴布亚企鹅一样。”
林奇将这种行为差异比作伊索寓言中柳树和橡树的故事，其中前者愿意向其他地区扩张并生长，而后者则想牢牢地扎根于原地。
林奇说：“我们是要像柳树一样，接受现实，寻找我们拥有的机会，并在我们不得不放弃的地方放弃吗？” “也许在一百年内，有些海岸线不适合居住。”
有时，顽固的人类坚持不懈并不是最佳方法，就像阿德利企鹅顽固地坚持根深蒂固的做法可能不利于增加其种群数量一样。林奇说，将“我们将重建”定义为力量的信号可能不是一个有利的想法。
巴布亚企鹅不像那种不妥协的居民。有时，采取及时止损并继续前进的策略会更好。拥抱变化，并顺应变化，可以提供灵活性的提升。
事实上，在1909年，位于彼得曼岛以南约65度10分的位置，来自Oceanites的纳文本季最近在那里监测了企鹅，著名的法国探险家让-巴蒂斯特·查科特曾在那里度过了时光，那里是巴布亚企鹅在南极半岛的南部终点。现在，巴布亚企鹅已经向南移动了20到30英里。
机动性和拒绝在位置上保持僵硬的态度也可以帮助人类。林奇说：“我不确定成为橡树是力量的唯一标志。” “我们有能力对此更加明智。”
旅游公司庞洛的探险游轮主管尼古拉斯·杜布雷伊说，乘客们越来越多地学习如何应对现实中的气候变化的重要教训。
他说：“生活在城市中的人们，就像我们的大多数乘客一样，在日常生活中与真正的自然完全脱节。” “通过亲身观察并如此近距离地接触南极洲自然而艰难环境中的企鹅，乘客们将深受感动，并经常意识到我们无法控制自然，我们必须适应自己才能生存。”
纳文说：“这些企鹅是一个很好的隐喻，可以用来思考如果这种类型的变暖降临到我们人类身上会发生什么。” “当我来到南极洲时，我认为这就像一个观察整个世界的窗口，可以看到在你面前：谁的数量在变化；谁的生活像所有的喧嚣一样有趣；是的，你确实会——我会——考虑它们正在经历的事情可能会在将来被我们复制。”
纳文补充说：“冰架上的企鹅或南极半岛边缘的企鹅，它们是煤矿中的金丝雀。”
气候变化对大多数物种来说是净负面的，但对巴布亚企鹅来说实际上是积极的，这使得我们对这些转变的应对更加复杂。尽管有关部门和机构将采取措施监测和减少我们的碳足迹，但巴布亚企鹅为应对持续变暖提供了一种规范性的解决方案。
纳文说：“企鹅就是我们。” “企鹅和我们有相同的生活需求。如果我们能更好地了解它们的生活中发生了什么，它可能会帮助我们更好地了解我们自身正在发生的事情。”
纳文补充说：“这确实让人停下来思考，也许巴布亚企鹅现在正在解决这个问题，但是一旦半岛南部的沃伊特冰川融化，或者拉森C冰架的更多部分断裂，最终景观、冰川、海岸线将会改变。” “而且南极洲的海平面上升可能会导致企鹅不得不向海拔更高的地方移动，就像迈阿密的人们将不得不搬到乔治亚州一样。”