本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
就在大型强子对撞机 (LHC) 达到一个重要的里程碑，产生了 1.18 太电子伏特 (TeV)，超过一万亿电子伏特) 的能量 仅两天后，粒子物理实验室 CERN 不得不切断对加速器其中一个站点的供电，原因是供电设备出现问题。停电没有影响运行所需的低温系统，位于瑞士日内瓦的 CERN 发言人乐观地表示，电力将在当地时间下午 6:30 恢复。
尽管有关 LHC 再次发生故障的报告可能会引发人们对更严重问题重演的担忧，这些问题最近导致系统关闭了一年多，但在 lhcportal.com 论坛 上发布的评论表明，发生故障的 18 千伏断路器不会延误任何即将进行的实验。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
故障发生在日内瓦时间凌晨 1:23，地点在 Meyrin 站点，并导致整个站点停电，除其他外，主计算机中心也关闭，并导致运行突然停止，The Register 报道 星期三。然而，LHC 的磁体保持冷却至其工作温度——绝对零度以上 1.9 度——这意味着 CERN 科学家不必进行耗时的设备再冷却过程，据 The Register 报道。
星期三经历的停电事故与 2008 年 9 月 LHC 关闭的事件不在同一级别，当时是在光束开始循环九天后。当时，一个冷却粒子加速器一部分的 30 吨变压器由于两个磁体之间的电气连接故障而发生故障，导致氦气泄漏到 LHC 的隧道中。随之而来的是漫长的维修工作。质子束于 11 月 20 日再次开始在对撞机 27 公里的地下环路中循环。
LHC 的任务是帮助科学家更好地了解宇宙的起源，解释粒子为什么有质量并寻找暗物质。
图片 © CERN