本文发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点。
对于在美国顶级粒子对撞机、世界第二大粒子对撞机（仅次于欧洲大型强子对撞机）万亿电子伏特加速器工作的物理学家来说，2011年是艰难的一年。1月10日，运营万亿电子伏特加速器的费米国家加速器实验室宣布，美国能源部（DoE）已拒绝对该对撞机提出的三年延期计划。因此，这个粒子物理学巨头将在2011年秋季退役。
现在，费米实验室和万亿电子伏特加速器的前景更加黯淡。费米实验室社区 博客报道，实验室主任皮埃尔·奥多内在2月15日的一次全体会议上表示，众议院提出的预算削减将迫使费米实验室采取一系列 drastic 措施，其中包括：立即关闭所有加速器、员工停职两个月以及可能裁员约 400 人。（奥多内讲话的 PowerPoint 可在此处获取。）
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
众议院拨款委员会于 2 月 11 日提出的预算议案 HR 1 包含从奥巴马总统一年多前提交的 2011 年预算请求中削减的总额超过 1000 亿美元的资金。在这些削减中，超过 11 亿美元来自能源部科学预算，比 2010 年水平减少约 20%。
另一方面，奥巴马政府提交的预算将使能源部科学预算增加 4.4%，这笔支出可能使万亿电子伏特加速器按计划运行到 9 月。
政府现在已进入 2011 财年，该财年于 2010 年 10 月 1 日开始，但预算尚未到位；各机构一直在根据一系列延期方案运作，这些方案按 2010 年的水平为它们提供资金。（最新的延期将于 3 月 4 日到期。）因此，最终预算议案中颁布的任何成本削减措施都将产生大约双倍的效果。例如，如果费米实验室必须在仅提前六七个月通知的情况下削减 20% 的年度预算，那么该实验室将不得不在今年剩余时间内削减 35% 到 40% 的支出才能达到该目标。
万亿电子伏特加速器的照片和图表：费米实验室