本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
从她周日晚在格莱美颁奖典礼上的表演，你根本看不出来，这位英国歌手阿黛尔在11月和12月的大部分时间里甚至都被禁止说话。她刚刚接受了激光手术，切除她声带上的一个息肉，这是一个小小的生长物，迫使她取消了美国巡演，并有可能永久损害她那感性的嗓音。这是一种极端的损伤形式，任何人只要喊叫过多都可能患上。
问题始于去年五月，阿黛尔在她的博客中写道：“在演出的那天早上，我打了一个Skype电话，在通话过程中，我的声音突然像灯一样关掉了！就像有人在我的喉咙上拉上了窗帘一样。”在之后不久的一场演出中，阿黛尔描述了她感觉喉咙里有“撕裂”感，医生诊断为出血。他们命令她休息嗓子并重新安排了几场演出。
像阿黛尔这样的声带出血是由于唱歌或说话的身体压力造成的。当阿黛尔第一次注意到她的嗓子出现问题时，她说她这辈子从来没有唱过这么多歌。当声带过度劳累或受伤时，它们会像其他身体部位一样瘀伤——在喉部，血液会从微小的血管中溢出，淹没那些使人能够说话或唱歌的振动瓣。出血和随后的肿胀会使声带变硬，并干扰它们的波动，导致声音嘶哑，或者在某些情况下（例如阿黛尔的案例）完全无法说话。许多人在体育赛事或嘈杂的酒吧大喊大叫后会出现轻微的声带损伤。在大多数情况下，这些可以通过简单地休息嗓子来治疗。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于当今塑造我们世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
阿黛尔的喉咙问题在10月份复发，促使她的医生仔细检查。他们发现了一个息肉，这可能是由之前没有正确愈合的损伤引起的，并且可能因歌手吸烟而加重。
由于息肉会使歌手容易反复出血，导致声带疤痕和永久性声音嘶哑，来自马萨诸塞州总医院的喉科医生史蒂文·蔡特尔斯决定在11月切除息肉。为此，他使用激光将其切除并烧灼破裂的血管——这是一个小时的手术，蔡特尔斯也曾为史密斯飞船乐队的史蒂文·泰勒、谁人乐队的罗杰·达尔特雷和其他几位专业歌手做过。
昨晚的演出是阿黛尔自十月以来的首次演出。从她获得的起立鼓掌来看（更不用说她带回家的六座格莱美奖），这次手术是成功的。