本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保有关当今塑造我们世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
物理学家斯蒂芬·霍金今天仍然住院，这是他因不明症状入院的第二天。
67岁的霍金患有神经退行性疾病肌萎缩性侧索硬化症 (ALS)，也称为卢伽雷氏病，已经超过45年，并且大部分瘫痪。他任职的剑桥大学报告说，他被送往附近的阿登布鲁克医院时“病情非常严重”。他的病情性质没有公布细节，但他取消了4月6日在亚利桑那州立大学的演讲，因为胸部感染。
他今天在他的网站上发布的声明说：“今天早上，霍金教授被留在阿登布鲁克医院进行观察。” “他感觉舒适，他的家人期待他完全康复。”
霍金以为非科学家简化物理学而闻名于世。他患有ALS的漫长生命非常罕见，这种疾病通常会在三到五年内导致死亡。运动神经元疾病协会的研究主管布莱恩·迪基告诉英国《卫报》，霍金“在生存方面处于极端水平。”
斯蒂芬·霍金的照片，1999年/美国国家航空航天局通过维基共享资源