本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
就在几年前，他汀类药物的发现者远藤章还通过增加运动量来控制他升高的胆固醇。但是这位赢得今年著名的拉斯克奖的日本科学家已经喝下了“迷魂汤”。
“五年前，我的胆固醇水平在 230-240 毫克/分升。我的医生一直要求我服用他汀类药物，”远藤章在电子邮件中告诉我们。“现在，我每周服用他汀类药物两到三次。非常有效。”
根据美国心脏协会的数据，胆固醇水平为 200 毫克/分升的人被认为是患心脏病的低风险人群；200-239 毫克/分升被认为是临界至高风险，240 或以上被认为是高风险。心脏协会表示，医生建议对于没有已知冠状动脉疾病且低密度脂蛋白或“坏”胆固醇为 190 毫克/分升或更高的人服用他汀类药物。即使低密度脂蛋白水平较低，高风险人群也可以开始服用这些药物。
正如我们周六指出的那样，四十年前，远藤章发现了一种真菌，可以抑制还原酶的产生，还原酶是一种有助于合成堵塞心脏的胆固醇的酶。尽管他取得了突破性的发现，并由此发展成了一个数十亿美元的产业，但 74 岁的远藤章本人却不愿服用他汀类药物；他在 2006 年告诉《华尔街日报》，他曾短暂服用过美伐他汀（Mevacor），但最终停止服用并通过增加锻炼来降低胆固醇。
远藤章没有说是什么改变了他的想法。但他告诉我们，他的科学能够产生实际影响，这让他感到鼓舞。据拉斯克基金会称，全球约有 3000 万人服用他汀类药物。对于有关其报告的副作用（包括肌肉无力、疼痛、疲劳和认知问题）的问题，以及它们是否能延长或提高生活质量的问题，他都表示不置可否。
他告诉我们：“自童年时代以来，为社会做一些有益的事情一直是我的梦想，最终通过发现他汀类药物实现了这一梦想，但我作为科学家的成功远远超出了我最初工作时的预期。”
（图片来源：Heikenwaelder Hugo, www.heikenwaelder.at）
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保未来能够继续报道关于发现和塑造我们当今世界的思想的具有影响力的故事。