本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
最初怀疑是巨型大型强子对撞机（LHC）内部两个磁体之间一个有故障的电气连接导致了氦泄漏，最终关闭了机器，这一怀疑已被证实是正确的。
欧洲核子研究组织（CERN）今天表示，9月19日电气事故造成的机械损坏导致磁体向粒子加速器17英里（27公里）长的隧道释放了氦气。CERN的调查证实了其对泄漏的最初解释。
CERN总干事罗伯特·艾玛在一份声明中说：“这次事件是无法预料的，但我现在相信我们可以进行必要的维修，确保未来不会发生类似的事件，并向前迈进以实现我们的研究目标。”
但加州大学戴维斯分校物理学教授约翰·康威表示，很难说这个故障连接的问题有多严重。
康威告诉我们：“真正的问题是，这是一个影响磁体互连的基本设计缺陷，还是其中一个薄弱环节。我不认为他们知道事件的最初原因。如果这是一个需要改造所有磁体的设计缺陷，那可能就麻烦大了。”
CERN发言人詹姆斯·吉利斯说，工程师实际上并不知道问题的最终原因，但坚称不存在设计缺陷。他说，机器内部所有10,000个电路连接点都通过了检查，只有一个连接点失效。“我们知道失效的实际上是两个电缆之间的焊点，”吉利斯说。“我们仍然不知道它为什么会失效。我们知道这不是系统性故障。”
耗资80亿美元的LHC自9月10日启动以来，一直受到运行问题的困扰：物理学家启动机器的第二天，一个变压器坏了，仅仅一周多之后就发生了泄漏，推迟了实验到明年春天。除了调查故障外，LHC还将进行原定的冬季维护。
LHC科学家计划将质子碰撞在一起，以研究宇宙起源之前的条件。请点击此处阅读有关他们工作和粒子加速器的全部信息。
（LHC/CERN 的图片）
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。