本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。 通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
美国宇航局昨天发布了哈勃望远镜拍摄的一张精彩图像，称在工程师让轨道天文台在上次月底数据中继系统关闭后恢复在线后，卫星上的相机获得了“完美10分”。 但该机构已推迟了原计划对该仪器进行的维护任务，推迟到春季。
官员昨天表示，卫星的备用数据中继单元无法在2月份准备就绪，这是官员在最初的10月14日日期因计算机故障推迟后为任务设定的最初日期。“我们现在已经对备用飞行单元需要发生的所有事情进行了足够的分析，以确定我们无法为2月份的发射做好准备，”美国宇航局天体物理学部主任乔恩·莫尔斯在一份声明中说。“2月份的日期是一个初步估计，假设硬件准备工作和测试时间最短，但这已不再被认为是现实的。”
该机构表示，测试过程预计将持续到3月份；该单元随后将于4月份交付到佛罗里达州的肯尼迪航天中心。
在周一和周二，望远镜的第二代广域和行星照相机（WFPC2）拍摄了一对名为 Arp 147 的星系。据《纽约时报》报道，这些星系距离地球 4.5 亿光年，似乎已经发生碰撞。美国宇航局昨天发布了这张照片。
航天计划还有其他好消息：美国宇航局昨天表示，七名宇航员将于 11 月 14 日升空前往国际空间站。“奋进”号 STS-126 乘员组将为更大的团队准备空间站。他们将运送的 32,000 磅设备——额外的睡眠舱、第二个厕所和一个阻力锻炼机——将使空间站为六名宇航员的乘员组做好准备，从之前的三人增加到六人。在四次太空行走中，宇航员将清洁空间站的两个太阳能旋转接头，这些接头是捕获太阳能量的光伏阵列的一部分。美联社指出，其中一个接头已经卡住一年，导致能源产量下降。
任务专家桑德拉·马格努斯将取代已经在空间站工作了五个多月的格雷格·查米托夫。马格努斯计划停留到二月份。
（Arp 147，由 NASA、ESA 和 M. Livio 提供）