本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于当今世界塑造我们的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
我们早就知道玉米乙醇充其量在排放方面只比普通汽油好一点。现在，《科学》杂志上的一项研究表明，生物燃料在净二氧化碳排放方面甚至比我们已经加到汽车里的汽油更糟糕。这主要是因为土地利用的变化。
这项研究的主要作者、普林斯顿大学的农业专家蒂姆·瑟钦格说：“之前的分析存在一个会计错误。翻耕一公顷[2.47英亩]的森林或草原所损失的碳与你从生物燃料中获得的好处之间存在着巨大的不平衡。”-- 生物燃料不利于人类和应对气候变化 | 大众科学 这就提出了一个问题 —— 如果生物燃料是一场噩梦，而电动汽车的普及还要几十年，难道这不就使得普通的石油化工产品成为最环保的“替代”燃料了吗？