本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续发布关于塑造我们当今世界的发现和思想的有影响力的报道。
使用风能和太阳能等可再生能源发电的电厂的潜在益处是否超过了为它们让路可能造成的环境破坏？随着加州推进州长阿诺德·施瓦辛格的计划，要求公用事业公司到2020年将该州三分之一的能源来自可再生能源，加州人正在努力解决这个问题；今天，可再生能源占他们产量的12%。
然而，要实现州长目标所需的设施和基础设施，需要该州腾出数英亩以前未开发的土地（例如，安装太阳能电池板田），卡里萨平原地区（洛杉矶西北约 170 英里）附近的居民担心这可能会破坏该地区的自然美景，更不用说濒危动物的栖息地，例如圣华金工具狐，《时代周刊》报道。
据《时代周刊》报道，三家公司——OptiSolar, Inc.，SunPower Corporation 和 Carrizo Energy, LLC——希望在圣路易斯奥比斯波县东部 16 平方英里（41 平方公里）的土地上建造太阳能发电厂。好处可能是巨大的——OptiSolar 在其网站上声称，其拟议的 550 兆瓦光伏托帕兹太阳能农场本身可以为大约 19 万户家庭供电。
奥巴马政府正在鼓励加州转向绿色能源。《时代周刊》报道，联邦经济刺激计划（500 亿美元支出和约 350 亿美元税收减免）中加州所占份额的一部分将有助于支付到 2010 年底启动的太阳能项目的 30%。
加州的努力反映了联邦政府自身对绿色能源的热情——经济刺激计划中包含了 590 亿美元的能源和旨在促进清洁能源的税收激励措施。事实上，奥巴马总统在本周的白宫新闻发布会上宣布，他的政府计划在 10 年内花费 1500 亿美元来开发清洁、高效的能源。“就在我们讲话时，我的能源部长朱棣文正在访问长岛的布鲁克海文国家实验室，那里的复苏资金将加速实验室的建设，该实验室将帮助开发用于新型太阳能电池和其他清洁能源技术的材料，”他说。
但是，一些加州人看到了在以前原始的土地上建造太阳能发电厂的阴暗面，那里生长着约书亚树，但居住人口不多。其中最突出的是加州民主党参议员黛安·范斯坦，她正在准备立法，以永久保护莫哈韦国家保护区和约书亚树国家公园周围数十万英亩的沙漠土地。虽然卡里萨平原项目只将沙漠的一小部分分配给太阳能发电场（并且建造设施的文件尚未获得批准），但环保主义者担心这仅仅是一个开始。
范斯坦支持开发可再生能源，但她反对使用这些土地，这些土地不仅是旅游景点（因此为州带来了收入），而且还是濒危野生动物、仙人掌花园和其他植物的家园。《洛杉矶时报》报道，在土地管理局目前正在审查的加州沙漠地区太阳能和风能开发项目的 130 项申请中，有 19 项申请要求在范斯坦试图保护的地区建造可再生能源发电厂的许可。
这位参议员在 3 月 3 日致内政部长肯·萨拉查的信中表达了她的担忧，萨拉查曾表示，开发可再生能源是他的首要任务之一。《时代周刊》报道称，萨拉查告诉范斯坦，在做出任何决定之前，这些项目将“认真考虑”，并将“尽一切努力避免环境最敏感和最有价值的地区”。
瑞秋·奥尔夫森报道 约书亚树图片 © Gooniesgrl4evr
