本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
对于那些多年来一直关注“清洁煤炭”技术的记者来说，听到美国能源部取消其所谓的“未来发电”工厂的消息并不令人意外。该工厂本应燃烧煤炭来发电，然后将由此产生的导致气候变化的二氧化碳排放物封存在地下。（有关新闻报道，只需在谷歌新闻中搜索：清洁煤炭）
尽管许多专家认为，真正的清洁燃煤发电厂，加上碳捕获和储存系统，为在未来几十年内控制全球温室效应提供了最好的希望之一（更多信息，请参阅两篇《大众科学》文章：“如何处理煤炭”；2006年9月；作者：David G. Hawkins、Daniel A. Lashof 和 Robert H. Williams；以及“我们能埋葬全球变暖吗？”；2005年7月；作者：Robert H. Socolow），但人们一直暗自怀疑，政府是否真的完全认真地对待为使新概念真正发挥作用而进行的大规模投资。与此同时，环保主义者抱怨说，估计耗资 18 亿美元的“未来发电”项目仅仅是对有政治关系的煤炭行业的回报，而且人们还听到越来越多的传言说，该项目的成本正在失控地膨胀。现在，美国能源部表示，它将转而资助“多个”旨在到 2015 年将整体煤气化联合循环（IGCC）燃煤电厂商业化的项目。
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的故事的未来。
你不得不怀疑，在终止项目之后进行的这种分散化努力，从长远来看是否真的会产生任何有用的成果。无论您在气候变化、煤炭行业和我们未来的能源需求方面持何种立场，美国都必须尽快在整体煤气化联合循环和碳封存技术方面取得进展，才有机会成功实现大气二氧化碳浓度的最低国际目标。美国能源部、能源行业和美国人民必须咬紧牙关，花必要的钱使其在这里实现，更重要的是，在世界其他煤炭燃烧量激增的地区实现。
-- 编辑：Christie Nicholson，于 2008 年 2 月 1 日上午 9:13