本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事的未来。
墨西哥已经陷入对 猪流感 爆发的恐慌之中，该病毒被怀疑已导致该国 100 多人死亡，1000 多人生病，现在已成为另一场灾难的中心：地震。
美国东部夏令时下午 12:46，一次震级为 5.6 级的震动 袭击了墨西哥南部的格雷罗州，这是一个包括阿卡普尔科、塔斯科和奇尔潘辛戈等城市的著名旅游区。据美国地质调查局发言人朱莉·达顿称，震中位于墨西哥城以南 155 英里（250 公里）处。墨西哥城市民保护局的阿尔弗雷多·冈萨雷斯 告诉路透社拉丁美洲，到目前为止，还没有关于地震造成死亡的报告。
达顿说：“这被认为是中等地震，[但] 如果你靠近震中，你会感觉到强烈的震动。”达顿指出，即使在轻微地震中，墨西哥的建筑物也可能遭受重大损坏，因为它们的建造并非理想地抵御这种力量。
据美联社报道，震动导致墨西哥城的高层建筑摇晃，办公室工作人员冲到户外。（由于对 猪流感 的担忧，墨西哥城的街道，通常是一个繁华的大都市，最近几天基本上已被遗弃。）
有关地震的更多信息，请参阅我们的 深度报道，有关猪流感的信息，请参阅我们的 猪流感指南。
昨天在墨西哥城大都会大教堂的做礼拜者照片： sarihuella 通过 Flickr