本文发表于《大众科学》的前博客网络,反映了作者的观点,不一定反映《大众科学》的观点
这是一系列与年轻且崭露头角的科学、健康和环境作家及记者的问答。他们最近在孵化器(新闻学院的科学写作项目)中萌芽,更近期羽翼丰满(毕业),现在正作为向公众解释科学的美妙新声音崭露头角。
今天我们向您介绍Smitha Mundasad (网站, Twitter)
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章,请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅,您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的有影响力的故事。
Smitha Mundasad最初接受培训并担任医生,之后在英国城市大学攻读科学新闻硕士课程。此后,她荣获多项奖项,包括2010年神经科学学会学生新闻学生奖。她的作品曾发表在《新科学家》和《独立报星期日版》等刊物上。她目前在英国广播公司BBC Radio 4和世界服务科学部门从事广播工作,为各种科学节目进行研究和报道。
尽管Smitha日程繁忙,她还是欣然同意回答一些关于她初出茅庐的科学新闻职业生涯的问题。
您好,欢迎来到SA孵化器。您是如何以及何时开始撰写科学文章的?
我不记得自己曾经坐下来想过“我今天想写关于科学的文章”,但写作一直是我最喜欢的活动之一。我一直对文字以及它们如何突然碰撞以创造更美好的事物感到着迷。
对我来说,科学就是再次成为一个小孩子,张大嘴巴敬畏地凝视世界,并让所有那些自发的疑问——为什么?哇!等等。我一直很喜欢思考世界是如何运作的,所以把这些东西结合起来似乎是个好主意!
但如果您想要简短的回答(!),我真正记得第一次写一些专门基于科学的东西是在我上学时,试图将科学和艺术A Level结合起来。对于一篇英语作业,我记得尝试用诗意的方式描写碳…… 幸运的是,那首诗没有流传下来!
实际上,您在投身科学新闻业之前获得了医生资格。是什么促使您做出这一转变?
我认为对于任何了解我的人来说,这从来都不是真正的转变。我一直想成为一名记者,并且热爱医学——所以我必须找到某种方法让两者都实现。 我 对了解身体如何运作以及所有关于人是什么、我们称之为健康的这种无形的东西到底是什么的未解之谜感到非常兴奋。 我已经让足够多的朋友接受了我对胃肠道不同功能 和各种热带感染的过于热情的解释!我想他们很高兴我终于可以把我分享这些信息的倾向用于可能 更好的用途!
您作为医生的培训如何影响您作为科学传播者的工作?
我认为,我作为医生的培训帮助我快速吸收新信息,并始终质疑我正在做、阅读、写作或说的内容的证据。
我认为,如果您的患者回家后仍然不真正理解发生了什么以及他们为什么感到疼痛等等,您就不能成为一名特别好的医生。 我在病房的经历绝对突出了以准确和诚信进行沟通的重要性,并确保在尽您所能回答他们的问题之前,病人不会离开。 当我写最新的健康新闻时,那些时刻 肯定会在我的脑海中——那个在拥挤的急诊室等待的人实际上想知道什么?
现在站在另一边,不得不打电话给科学家,要求他们进一步解释他们的论文等等, 我完全可以理解,如果您不从事该特定领域的工作,科学术语可能显得多么奇怪。
在BBC工作期间,我很幸运地看到了最优秀的记者们是如何沟通的,而且在过去一年左右的时间里,我确实学到了很多东西!
医生拯救生命,这显然非常重要。另一方面,科学作家传播科学。您认为这有多重要?
我认为这是一个非常困难的问题。我认为,如果不同工作之间存在某种重要性等级,那么这个世界将会变得非常奇怪。显然,它们在某些方面都很重要——我认为科学传播也很重要,原因有几个。
分享世界各地实验室正在发掘的新发现非常重要——我相信,每个人都有权了解科学家正在做的工作。科学工作是使每个世纪与上个世纪不同的关键因素之一,并有望使一些人的生活更轻松——新技术、新药物等等。我认为,鼓励人们在大众媒体上看到科学,可以让人们意识到这一点,有助于进一步资助科学,我希望也能激发人们亲自尝试科学。
您目前在英国广播公司BBC从事广播工作。根据您的经验,通过广播传播科学与通过文字传播科学有何不同?通过广播传播科学的独特优势是什么?
当使用文字时,您创作作品的方式截然不同。您可以链接到进一步的解释来源或其他最新进展,并添加插图以帮助确保清晰度。广播也是一种非常强大的科学传播工具——我喜欢您可以通过 включение 背景中机器的嗡嗡声或繁忙咖啡馆中杯子的碰撞声来传达研究的来源地点的感觉,而该研究最初就是在那里被构思出来的。 我喜欢在一个作品中可以听到许多不同的声音——而且您通常可以直接从构思研究的人口中听到关于研究的信息,并且可以真正捕捉到他们的热情和动力。 我喜欢我现在工作的广播电台的一点是,您可以为每个故事投入相当多的时间,从而使讨论具有有时在印刷媒体中无法达到的深度。
您最喜欢自己的哪个故事(无论它是用于广播、印刷还是网络),为什么?
目前,我最兴奋的作品是为5-8岁儿童制作的科学纪录片系列《好奇的猫》(Curious Cat),该系列在BBC 2播出。 我的一些朋友Hannah King、Ed Cave和我当时在吃披萨,试图构思新的儿童科学电视节目,这时我们想到了一个主意,从一些熟悉的东西开始,比如一条羊毛围巾,然后带着两位勇敢的年轻调查员回到制作围巾的羊那里。这是一个非常有趣的系列,很高兴捕捉到我们年轻调查员天生的好奇心,并将例如玻璃制造过程提炼成一种对小观众来说既有趣又有教育意义的形式,这真是一个挑战。
您如何寻找潜在的报道故事?灵感爆发?随意浏览网页?积极研究?
越来越多地,当我与研究人员谈论他们最新的出版物时,他们会告诉我更多关于他们正在进行的其他实验或他们关心的其他科学领域的信息。我也很喜欢在研究实验室里闲逛——您会偶然发现最令人兴奋的东西!有时我在公共汽车上或医院候诊室听到问题,意识到可能有一个宝藏般的故事等待被发掘。
您未来的计划是什么?
终于可以给您一个简短的答案了!我想继续报道健康和科学新闻。祈祷好运!
谢谢!
====================
本系列之前的文章