本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
这是一个与年轻且有前途的科学、健康和环境作家和记者的系列问答。他们最近在孵化器（新闻学院的科学写作项目）中孵化，甚至最近才羽翼丰满（毕业），现在正以美妙的新声音向公众解释科学，从而崭露头角。
今天我们向您介绍 Kristina Ashley Bjoran (博客, Twitter)。如果她的名字对您来说很熟悉，那可能是因为她至今已在我们这里发表过两次文章 - 请参阅：动物情感：当客观性失败时 和 在冲突缠身的世界中寻找同理心。
您是如何进入科学领域的？又是如何开始写作的？这两种轨迹是如何融合成为一名科学作家的？
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
很久以前，在佐治亚州亚特兰大附近克莱顿州立大学 (CSU) 的大厅里，我漫步在英语系的大厅，偶然看到一张关于 麻省理工学院科学写作研究生项目 (GPSW) 的海报。作为一名前生物学专业转英语专业的学生，我立刻知道这就是我想做的事情。
我决定离开我的生物学方向，是因为我发现科学领域渗透着各种政治；当时，政治和科学是我认为不应该混为一谈的东西。尤其是在神经科学和海洋生物学领域，这两者我都非常热爱。
但我热爱写作——我一生中的大部分时间都在写作。因此，我将大四的目标定为创作一份科学写作作品集。CSU 在报纸或任何科学导向的出版物方面都没有太多资源，所以我找到了 Suite 101 和 Examiner.com。我像疯了一样为这些（大多数人会称之为）内容农场写作，报道亚特兰大地区的科学，并在 Suite 101 上 撰写关于可持续渔业和古生物学的文章。
在后者，我有幸与一位名叫 Jill Browne 的出色编辑合作，她帮助我掌握了科学写作技术性的基础知识。她后来为我写了一封麻省理工学院的推荐信。我将永远感谢这一点。
科学写作感觉很合适。我仍然可以体验和生活在科学中，同时又不会感到受到官僚主义的束缚。
您为什么决定参加专门的科学/健康/环境写作项目，而不是普通的的新闻或写作项目，或者只是开始写博客并希望打入科学写作行业？
最初，我并没有一定计划去读研究生院。我承认我有点迷恋麻省理工学院——去托尼·斯塔克/钢铁侠的同一所学校会有多酷？我从来没有觉得自己像个记者，尽管我在在家教育期间偶尔会产生这个想法。
因为我并没有非要读研究生院（但更倾向于麻省理工学院及其科学写作项目），所以我只申请了那里。收到录取通知书也许是我一生中最激动人心的时刻之一。
但在收到录取通知书几周后，我开始非常认真地考虑“直接打入”这个行业。毕竟，我在那些可以说是信誉良好的内容网站上建立了一个相当不错的作品集，而且研究生院的费用非常昂贵。那时，我也刚刚开始为一个关于 Web 用户体验设计的广受欢迎的出版物 UX Booth 写作和编辑。
有一周左右的时间，我与麻省理工学院项目中的优秀人士深入讨论了该项目的成本和必要性；但最终，身处国际知名科学学校和与我有相似兴趣的作家之中的体验实在太令人难以抗拒了。
而且我仍然认为我有一天可能会成为钢铁侠。或者钢铁女侠，我想。我仍在设计飞行服。
您参加了哪个科学写作项目？您为什么选择那个项目？您在那里最好的经历是什么？
我想我已经部分回答了这个问题：麻省理工学院的科学写作研究生项目。除了我对麻省理工学院的热爱之外，他们的项目对我来说绝对是最好的。虽然其他项目只专注于新闻报道或只招收科学专业的学生，但麻省理工学院的 GPSW 涵盖了科学传播的各个方面。从纪录片到新闻报道再到散文，他们的方法比我见过的其他项目远没有那么短视。
至于在该项目中的经历，我必须说，与教师一起工作近一年是最令人兴奋的。我有幸请到艾伦·莱特曼担任我的论文导师，在他的编辑和指导下，我学到的写作知识比我在任何其他教育经历中学到的都多。有过泪水。有过压力。有过许多不眠之夜。也有过许多许多次的修改。但这个过程将作为我个人历史上最宝贵的经历之一载入史册。
这还没说我们在“课堂”上完成的项目。纪录片脱颖而出。我的项目中包括我在内共有七名学生，我们两人一组制作了一部 10 分钟的纪录片。与我的队友一起从前期制作到后期制作，我学到的技能现在发现是我最有市场的技能之一。而且，对陌生人说“嘿 - 我制作了这个纪录片”也很酷。
到目前为止，您有哪些专业经验——出版物、实习、工作？请随意在此处包含一堆链接！您目前的工作是什么？
在麻省理工学院之后，我首先在 Technology Review 实习了几个月。除了在那里积累了 相当可观的作品集 之外，我对运营该出版物的杰出人士赞不绝口。我在每位编辑身上都找到了导师，虽然我在离开 Tech Review 之前已经安排了另一次实习，但我还是哭喊着离开了。
在我在 Tech Review 的最后一天之后的一天，我飞往旧金山，在 WIRED 杂志实习。那里的经历与 Tech Review 截然不同，但我很快了解了面向大众的杂志的内部运作。
在 WIRED 实习结束之前，我收到了一家最近获得融资的湾区初创公司的工作邀请，我在那里花了 5 个月的时间担任社区经理。现在变得显而易见：在任何行业中，强大的沟通复杂想法的能力都是一种广受欢迎的特质。而且，在几次实习之后，薪水绝对不容小觑。
话虽如此，但来自一个强调传播伦理标准的项目，我发现了很多我不适合我所在公司的原因。所以现在，我很高兴回到我的自由职业和合同工作。我终于让自己的网站上线并运行了。我又开始向各种科学和 Web 相关杂志投稿，例如 Six Revisions、UX Booth，以及即将推出的 Contently 的博客The Content Strategist。
如果现在有人问起，我是一名 Web 内容/编辑策略师。这非常有趣，非常赚钱且需求量大，而且本质上正是我去学校学习的目的：向最广泛的受众传达复杂的想法。我现在只是为网站做这件事。
您是否写个人博客或科学博客？您在多大程度上使用社交媒体网络，例如 Twitter、Facebook、Google Plus、Tumblr、Pinterest、Flickr、YouTube 等，来宣传您自己和朋友的作品、学习和联系？
在麻省理工学院毕业后，我才刚刚找到时间开始写自己的博客，名为 Cluster Cluck。由于我现在也从事 Web 内容工作，因此其中混合了基于内容的东西，当然还有科学的东西。哦，还有我的插图。这绝对是一项正在进行中的工作。
就宣传我和其他人的内容而言，我真的不觉得 Facebook 有那么大的价值。 我到处都在用 Twitter，我发现这是与他人互动而又不打扰他们的最有价值的方式之一。这当然是一门艺术，但一旦你找到了最佳点，它就会成为一个非常强大的工具。
我注意到，在其他博客上发布客座文章是另一个经常被忽略的机会。宣传自己或他人的最佳方法之一就是开始参与手头的社区。当我发现自己有多么热爱撰写关于 Web 和 Web 技术的文章时，我开始在多个网站上发布客座文章（顺便说一句，在许多情况下是有报酬的），并参与 Quora。简单地为广泛的对话增加价值不仅对宣传有好处，而且也是我们无论如何都应该做的事情。
除了写作之外，您是否还从事科学传播的其他方面，例如播客、视频、艺术/插图、摄影、信息图表，或者您是否进行任何编码、网页设计和编程？
是的！虽然写作仍然是我在科学和技术传播中所做的大部分工作，但我也开始涉足摄影、插图和视频制作。我非常感谢麻省理工学院的 GPSW 花费大量时间来教授视频制作的最佳实践；结合这一点和我自己对 HTML 和 CSS 的了解，这构成了一股相当势不可挡的力量。不，我并不是想让它听起来像它听起来那样妄自尊大。我当然是一股可以被阻止的力量。
您如何看待当前和未来的科学媒体生态系统，它与过去有何不同，以及像您这样的年轻科学传播者将在构建它并使其尽可能出色方面发挥什么作用？
我将首先走老套路：传播和媒体格局已经演变。杂志社知道这一点。报社也知道这一点。仅仅擅长写作或说话已经不够了——尽管我认为这种情况已经存在一段时间了。
新的科学传播者有责任利用他们可以支配的大量工具，从博客到社交网络，甚至我认为还包括网页设计。设计在通过互联网传播事物的方式中起着重要作用，科学传播者对此了解得越多越好。
虽然传播者对其道德规范和报道负责一直很重要，但在加速的出版周期中，这一点现在变得至关重要。我们现在手头有如此多的资源，如此多的方法来检查事实并再次检查它们，以至于几乎没有理由传播错误的东西。我们绝不能成为出版压力的受害者，尤其是在事实受到影响时（*砷生命事件-咳嗽声*）。
谢谢！
图片：均由 Kristina Ashley Bjoran 拍摄，第二张在 Technology Review 中。