本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
“真实而可怕的新描述/
关于突然的毁灭/
位于贝尔格尔的著名村庄普鲁尔斯/
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。 通过购买订阅，您将帮助确保未来能继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
以及位于比恩滕省/
山体滑坡如何突然从山上滚落/
并在瞬间覆盖了整个村庄/
从地面抬升/掩埋/抛弃和消灭/发生在 1618 年。"
图 1. 描述和描绘了 1618 年 9 月 4 日摧毁瑞士村庄普鲁尔斯的滑坡，来自 当代 传单（现代报纸的前身），在德国城市奥格斯堡印刷。
1618 年 8 月 25 日，按照我们的现代日历 9 月 4 日，是 8 月 15 日至 8 月 20 日的雨季后的第一个晴天，位于孔托山阴影下的 普鲁尔斯村（前瑞士村庄，今意大利）的居民享受着好天气。
当地人称为“拉瓦齐[-石]”的滑石矿开采，因其耐火性而备受赞赏，几个世纪以来为整个地区带来了微薄的财富。
在村庄上方 500 米处，片麻岩中水平分布的滑石层以非常粗心的方式被开采——矿井中没有使用柱子，也没有将材料重新安置在旧隧道中以支撑上方山体的重量，甚至当局也从未控制过这些临时采石场的安全性。
多年来，人们注意到岩石中的裂缝和来自山体的噪音等不稳定现象，但并未认为具有威胁性。当地编年史记载，在 1618 年 7 月 25 日之前，“这座山[总是]被撕裂[开来]，它甚至是开放的，并且 10 年前[它就]开裂了。”
8 月 25 日，观察到奇怪的现象，地面震动，裂缝在站立的人下方张开，从山内部传来巨响，蜂群从森林中逃离或从天空坠落而死，奶牛离开了牧场，在某些地方，空气中弥漫着强烈的硫磺气味。
附近克拉文村（现代城镇基亚文纳）的专员福图纳特·斯普雷彻·祖·伯内格报告说：“午后，开始发生落石，碎屑流向下游，摧毁了奇兰的一些葡萄园”（一个位于普鲁尔斯东南部的村庄）。
克拉文的牧师巴托洛梅乌斯·安霍恩：“下午 4 点，孔特山发生了落石，从开采拉瓦齐的那一侧滚落。”
安霍恩继续描述了 9 月 4 日发生的事实：“[山体]被撕裂，但不多，直到夜幕降临。然后从山上崩塌下来最大的一部分，发出巨大的噪音，完全掩埋了这个美丽的地方和小村庄奇兰。”
目击者的报告描述了可怕的声音，巨大的尘云伴随着“闪电”和“奇怪的、恶臭的蒸汽”。
福图纳特·斯普雷彻提到了尘云，“即使我身处离普鲁尔斯半小时路程的地方，我的帽子也被扬起的灰尘覆盖了。马拉河被鲁菲 [古代滑坡的词语] 堵塞了一个半小时。滑坡在许多地方有 5 Spiess [约 30 米，现代对滑坡沉积物厚度的估计范围在 8 到 10 米之间] 厚，你看不到教堂[-塔]的任何迹象。”
滑坡发生在午夜，掩埋了整个普鲁尔斯村，估计造成 1,000 至 2,500 人死亡，只有六名“幸存者”，他们在致命的夜晚不在家。灾难的原因显而易见：粗心的采矿削弱了山体下部，水渗入岩石的裂缝中。
图 2 和 3. 约翰·哈德迈尔，苏黎世，1618 年的版画，描绘了滑坡前后的普鲁尔斯，由伟大的瑞士学者和博物学家约翰·雅各布·舍uch泽 (1672-1733) 委托制作。
1618 年，解释不仅仅基于地质学（与后来的滑坡形成对比）。有趣的是，灾难发生后，谣言开始流传，将普鲁尔斯的居民描绘成被财富腐化的人。
牧师弗朗西讲述了“一个充满各种欲望的尘世天堂”的故事，而这场灾难是“上帝对罪孽愤怒的例子”，然后“普鲁尔斯背后高耸的山峰倒塌了，整个地方 […] 和所有人都被埋在黑暗和恐惧中。”
“无法描述/
上帝不可言喻的力量/
所以他在 8 月 25 日的晚上/
在这个山谷里，对普鲁尔斯村庄做了可怕的事情/
山的一部分被摧毁/
就在普鲁尔斯/"
（匿名，1618 年 8 月 26 日于基亚文纳）
埃伯哈德·维尔纳·哈佩尔在他的“Relationes curiosae, oder Denckwürdigkeiten der Welt”中尝试了一种更“自然主义的方法”（不忽视神圣的干预），该书的第一版及其各种卷册于 1683 年至 1689 年出版
“一场大地震能做什么，小城普勒尔斯可以证明 […] 它位于陡峭的岩壁下，那里有很多富裕和高贵的人。在 1618 年，旧历 8 月 25 日日落时分，巨大的悬岩被强大的地下力量撕裂，并抛向城市，大部分城市被掩埋和摧毁，教堂、房屋和宫殿林立。
这是一块如此巨大的岩石，以至于成千上万的人都无法移动它，因此普勒尔斯被击入地下，只有一些房屋和一座小教堂，如此之近，但却完好无损，可以在倒塌后看到。
没有一个活着的灵魂可以逃脱，而且不可能看到这座城市曾经位于哪里。但它位于名为梅拉河的河边，河流被倒下的巨石阻塞，水位上涨，因此另一个名为克拉文的城市也面临厄运的威胁。但上帝最终在附近为水指了一条路——因此它得以幸免。"
今天，没有什么能让人想起古老的普鲁尔斯，它仍然埋在滑坡之下——该地区今天被用作牧场和农业用地。只有编年史记载了 1767 年和 1861 年回收的两件物品：在废墟中发现了教堂的钟。
参考文献
HAUER, K. (2009): Der plötzliche Tod. Frühneuzeitliche Bergstürze in den Städten Salzburg und Plurs kulturhistorisch betrachtet, LIT Verlag: Münster-Hamburg-Berlin-Wien-London-Zürich: 241
HÖFLER, H. & WITT, G. (2010): Katastrophen am Berg - Tragödien der Alpingeschichte. Bruckmann Verlag: 144