本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
约翰·雅各布·舍伊赫泽 (Johann Jakob Scheuchzer, 1672-1733) 是一位瑞士医生，但也对旅行和自然科学非常感兴趣。他将其对阿尔卑斯山的文化和自然世界的观察记录发表为 “Itinera per Helvetiae alpinas regiones facta annis 1702-1711”。
在编辑的介绍中，我们读到
“舍伊赫泽的名字将会声名远扬……[] 作者在他的探险过程中处于进行有效发现的最佳条件。他以令人难以置信的决心工作…… [] 对于这位伟人来说，没有任何危险、成本和困难过于巨大。”
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过 订阅来支持我们屡获殊荣的新闻报道。通过购买订阅，您正在帮助确保有关当今世界正在形成的发现和想法的重大故事的未来。
尽管这项工作旨在消除阿尔卑斯山常见的迷信和传说，但舍伊赫泽和当时的其他许多博物学家一样，并不认为在同一本书中发表自己的确切观察结果和传闻有任何矛盾。在1746年由约翰·格奥尔格·苏尔泽出版的德语翻译版“Itinera alpina”中，标题为“Natur-Geschichte des Schweizerlandes”（瑞士自然史），我们读到有关龙的描述：
“在1717年夏天，来自内夫特尔斯的约瑟夫·加克勒...距离格拉鲁斯半小时路程...[] ...遇到了一种动物，它长着猫的头，大眼睛，长约一英尺，身体粗壮，有四肢，腹部垂着类似乳房的东西，尾巴长一英尺，全身覆盖着鳞片，且有颜色。这个人用棍子碰了碰它；它很软，充满了有毒的血液，以至于从溅到他腿上的一些血滴中，腿肿了起来。
我要求施万肯村的牧师楚迪先生找一个诚实的人去寻找这个人的骨头，所以在1718年4月，他送给我一些，我将其保存在我的收藏中作为稀有标本。”"
图2-4。几个世纪以来，阿尔卑斯山偏远山谷的居民一直认为，隐藏在森林和洞穴中，存在着奇怪的生物，例如长着人脸的蛇、长着多条尾巴的蜥蜴以及最可怕的生物——可怕的塔泽尔蠕虫（所有图像均为公共领域）。
舍伊赫泽用一整章来讲述与这些奇怪生物的遭遇。
“关于恶龙也必须讲一下……[]……几年前，一位名叫麦耶的诚实人……[讲述]……在欧门村上方，在一棵大冷杉树的阴影下，看到[一条龙]躺在那里。它有腿和翅膀，翅膀上有红色斑点，[翅膀的颜色]像银色。
这个人一看到它就转回去了。两天后，发生了一场冰雹风暴，这证实了当地人普遍认为在看到龙后会发生严重的风暴。这并非没有道理。因为我们知道，在空气稀释之后，在下雨之前，像蛇、蜥蜴和类似动物这样的生物往往会从洞中出来。”"
然而，舍伊赫泽有时对当地的传说持怀疑态度，并正确地指出，在一种情况下，归因于龙的骨头更有可能来自已知动物
“[]...1718年的一次观察，在名为上乌尔纳-施文迪的一座非常高的山上的一个洞穴中，发现了一些骨头，被宣布为龙的遗骸，但在我看来，这些只不过是一只熊的遗骸，它可能在洞穴中冬眠，并由于入口坍塌而必须在那里饿死。”
舍伊赫泽还为龙的传说提供了地质学解释
“最后，我必须提到，阿尔卑斯山当地人也将来自山脉的汹涌河流称为龙。如果一条河流从山上流下来，并携带大石头、树木和其他东西，他们就会说：龙被释放了……[]……许多关于龙的虚假故事都源于这个事实。”
参考文献
MÄGDEFRAU, K. (1973): Geschichte der Botanik. Stuttgart, Gustav Fischer.