本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
厄瓜多尔，基多—— 位于西半球生物多样性最丰富的栖息地——厄瓜多尔亚苏尼雨林正受到威胁。亚苏尼公园的物种多样性是世界上任何其他公园都无法比拟的。一公顷的树木种类比整个北美洲都多，但在伊甸园般的景象之下，隐藏着诱惑：价值数十亿美元的石油。
厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚正在以亚苏尼公园的命运为筹码，与工业化世界谈判，希望后者支付36亿美元，以换取厄瓜多尔承诺不从生态保护区开采石油。这项保护提议在国际上被誉为保护亚马逊雨林和居住在那里的土著人民的创新方法，但亚苏尼倡议的命运仍不确定。由于各国政府都在努力应对国际经济危机，能否筹集到资金存在不确定性，怀疑论者也质疑这项交易是否可行。
“他们会钻探的。他们肯定会钻探，”一位亚苏尼项目权威人士私下告诉我。“也许十年后，也许五年后。下任总统将需要那笔钱。”
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事。
石油是厄瓜多尔最大的出口产品，占其收入的三分之一，但尽管其湿热的丛林下蕴藏着黑色黄金，厄瓜多尔仍然是一个贫穷的国家。由于工业基础薄弱，厄瓜多尔589亿美元的GDP在拉丁美洲国家中属于最低之列。（相比之下，美国的GDP为14.6万亿美元。）出口原材料，主要是石油、香蕉和虾，使外国公司变得富有，但财富并没有惠及人民。50%的厄瓜多尔公民生活在贫困线以下。据卫生部长卡琳娜·凡斯称，厄瓜多尔有三分之一的儿童营养不良，土著居民中这一比例高达60%。1999年至2000年间，一百万厄瓜多尔人逃离家园，以躲避使该国货币一文不值的苦难和金融崩溃。美元现在是公认的货币。
“在某种程度上，保护和生态是一种奢侈品。人们必须吃饭，”庞蒂菲西亚天主教大学（厄瓜多尔）的生物学家雨果·纳瓦雷特教授在描述那些将从石油钻探中受益的人的观点时说道。
贫困和发展正在对这个小国造成生态破坏，这个小国拥有令人惊叹的丰富栖息地，从郁郁葱葱的亚马逊丛林和高耸的安第斯山脉，到包括加拉帕戈斯群岛在内的太平洋海岸，加拉帕戈斯群岛是世界闻名的生物宝藏。虾农为破坏厄瓜多尔超过65%的红树林栖息地以建造水产养殖池塘做出了贡献。红树林生态系统被砍伐后，需要100多年才能完全恢复。来自养殖场的含有化学物质和抗生素的废水以及来自熏蒸香蕉种植园的农药径流污染了水源。估计每年有30万条鲨鱼在厄瓜多尔水域被捕杀，而在大多数国家，捕捞鲨鱼鳍是受到谴责的。
“总统关心的是钱，而不是保护。保护现在不是他最关心的问题。经济产出是他的首要任务，”一位要求不透露姓名的厄瓜多尔研究生说。
社会主义者拉斐尔·科雷亚于2006年当选，他推动通过了一部新宪法（自1830年以来这个动荡国家的第20部宪法），赋予政府对立法、司法和经济的巨大权力。科雷亚效仿他公开的同志、委内瑞拉的乌戈·查韦斯，对独立媒体实行国家控制。诽谤冒犯总统的行为可处以最高两年的监禁。记者遭到逮捕，包括那些报道环境问题的记者。由于科雷亚正在切断与北美洲的联系，并加强与南美洲国家和美国敌对国家（最著名的是伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德）的联系，美国和厄瓜多尔政府之间的关系已经降温。然而，该国尚未屈服于困扰其邻国的暴力贩毒团伙和马克思主义游击队，但犯罪、腐败和边境争端仍然是对厄瓜多尔稳定的持续威胁。有人担心，一个过去曾违背其金融承诺的动荡国家，有什么保证不会简单地拿走亚苏尼倡议的资金，然后还是钻探石油呢？
厄瓜多尔和美国石油公司之间的恶劣关系源于过去在亚马逊地区石油钻探造成的环境灾难。德士古公司（现为雪佛龙公司的一部分）仍在就1964年开始在厄瓜多尔进行的石油钻探进行诉讼。印第安人和定居者声称，他们正在遭受的高癌症和流产率是故意向雨林倾倒6800万升原油的直接结果——比1989年埃克森·瓦尔迪兹号灾难中泄漏的石油多30倍。
不仅仅是石油
“亚苏尼的保护问题不像说我们不钻探那么简单……石油不是问题。”纳瓦雷特指出，公园东侧没有石油，“几乎一切都被破坏了。”那里的森林破坏是由香蕉和油棕种植园的扩张、牧场、道路建设、居民点以及非法狩猎和伐木造成的。随着土著居民变得不再孤立，并获得电锯和其他与他们古老的游牧生活方式不相容的现代技术，破坏被放大了。对现代商品、衣服、鞋子和机械设备的新需求，产生了对金钱的新需求，形成了一个收获森林以换取货币的恶性循环。“如果你想保护这片原始森林，你绝对必须解决贫困问题。”
卡洛斯·拉雷亚教授坐在基多的办公桌前，他是安第斯大学西蒙·玻利瓦尔分校的“生态经济学家”，他用矩阵代数划出数学计算式，以模拟生态和经济动态。“这是一种不寻常的组合”，他解释说自己的独特专业知识，但根据定义，保护存在于科学和政治的交叉点。“倡议始于科学家，”他说，拉雷亚自始至终一直是这项努力的领导者。
“厄瓜多尔拥有南美洲最大的未受破坏的生态系统。厄瓜多尔20%的土地受到保护。尽管如此，厄瓜多尔的森林砍伐率在南美洲仍然是第二高的，”拉雷亚说。“这就是为什么我们需要阻止森林砍伐，不仅在公园内，而且在国家层面。”
拉雷亚自豪地说，最近在拯救亚苏尼的努力中取得了一项重大成就。2011年12月20日，亚苏尼倡议代表伊冯娜·巴基宣布，拉斐尔·科雷亚总统决定将该倡议延续到2013年，而不是开始钻探石油，即所谓的“B计划”，如果该倡议失败，B计划将并行制定。该决定是在年底前实现从外国获得1亿美元认捐资金的目标后做出的。然而，明年，为了阻止石油钻探，目标金额将提高到2.91亿美元。但发达国家会掏钱吗？
“空中楼阁——永远不会发生，”一位地质学家和石油公司高管预测。“美国石油公司知道如何以环境安全的方式开采石油，收入将使厄瓜多尔人民摆脱贫困。”
安全钻探？
自德士古公司在亚马逊丛林钻探和泄漏石油以来的50年里，石油开采的环境标准和技术已经大大提高。例如，HRT石油公司与俄罗斯的TNK-BP和国有巴西石油公司合作，正在巴西的原始雨林中钻探石油。这些公司使用直升机将工人和钻探设备运送到现场，而不是修建道路，并且他们铺设柔性输油管道来绕过敏感的植被。
“我认为这非常冒险。”拉雷亚引用了英国石油公司在墨西哥湾灾难性泄漏事件的例子。“仅仅堵住泄漏就花了4-6个月以上的时间。英国石油公司拥有业内最好的技术和标准，但他们还是发生了一起他们从未想过会发生的事故，这场事故造成了美国历史上最大的石油泄漏。”
此外，拉雷亚说，亚苏尼独特的地质条件为石油开采带来了独特的问题，因为与石油一起提取的大量水（95%或更多）。在公园附近的地区，与石油开采相关的水污染是一个严重的问题。“环境风险太高了。”
“不能活在过去”
许多人认为，保护亚马逊地区土著人民的生活方式与保护当地动植物同样重要，但事实上，这是保护亚苏尼面临的多方面挑战的一部分。“这非常浪漫，”纳瓦雷特承认，想象印第安人在亚苏尼森林中与大自然和谐相处，“但这不可能继续保持这种生活方式。”他问道，拒绝患有50%婴儿死亡率的印第安人获得免疫接种和现代医学是否正确？但“如果他们接受药物治疗，他们的文化就会消亡，”纳瓦雷特说，因为它破坏了他们对萨满教和自然疗法的传统文化依赖。此外，医学的人道主义益处增加了森林砍伐，因为死亡率的降低增加了对雨林的压力，打破了几个世纪以来少数游牧部落在丛林中狩猎和使用刀耕火种农业以求生存的需求和实践之间的平衡。“过去他们死于可怕的疾病，只能活到40岁左右，但现在他们可以活到70多岁。”
发展中国家现在正在努力解决的问题与一个多世纪前工业化国家面临的问题相同。“非常重要的是要从过去吸取教训，不仅在美国，而且在阿根廷，以避免过去的错误，”纳瓦雷特说。原始森林在美国和欧洲已经稀缺，已经被开发用于发展。栖息地遭到破坏，即使在珍贵的国家公园内受到保护，例如约塞米蒂国家公园的赫奇赫奇山谷被淹没，以为旧金山提供饮用水。淘金热过去一个多世纪后，旧金山湾的沉积物仍然受到采矿造成的汞污染。渔业已经崩溃，物种濒临灭绝。美国的土著居民经常遭到残酷的统治和驱逐。“不可能，”纳瓦雷特说，效仿美国在对待土著人民方面的榜样。“在这里，西班牙人和土著人民之间的融合比在美国更深入。很难那样做与自身作对。”
今天，人们已经认识到环境破坏的严重和长期成本，并且认识到环境破坏可能成为全球性问题。来自中国稻田的农药径流通过食物链进入您超市的金枪鱼罐头。释放到空气中的二氧化碳和污染物会污染全球大气，无论其来源如何。亚马逊丛林中稀有物种的灭绝，包括可能来自外来植物的新药来源，对整个世界来说都是永久性的损失。促进欠发达国家发展的全球性后果是亚苏尼倡议寻求工业化世界共同分担亚马逊地区发展问题解决方案的原因。
要求的36亿美元相当于燃烧亚苏尼储量石油产生的二氧化碳量（4亿吨）。根据目前的碳抵消价格，这将价值80亿美元。“即使不考虑避免森林砍伐的其他好处，而实际上好处要高得多，”拉雷亚说。根据他的计算，80亿美元大约相当于政府开采8.59亿桶石油的价值。该计划要求发达世界在成本上与厄瓜多尔平分秋色。
“我们需要找到新的方法，在提高生活水平的同时，保护文化多样性和生物多样性，”他说。
转向后石油经济
来自亚苏尼倡议的资金将用于发展可持续的未来，同时保护亚马逊森林。“我们需要考虑可持续性。”为了做到这一点，拉雷亚建议放弃厄瓜多尔目前最赚钱的收入来源。
拉雷亚倡导，“从主要基于石油开采的经济转向一种可以与可持续性和公平性相容的新型发展模式。”无论如何，他说，别无选择。“即使我们开采[亚苏尼]储量，石油也将在大约20年后枯竭。事实上，厄瓜多尔的石油开采一直在下降。”他说，去年厄瓜多尔的石油出口量比2004年减少了25%。“我们必须朝着长期战略和后石油经济迈进。我们有15-20年的时间[去做这件事]。”
拉雷亚的计划是开发厄瓜多尔最宝贵但尚未开发的资产：其生物多样性。“我们不可能在10年或20年内成为制造业和生产方面具有高度竞争力的国家。这需要更多时间。”他认为，不断增长的生态旅游和文化旅游产业是答案。他指出哥斯达黎加，这是一个甚至更小但更繁荣的国家，旅游业提供了该国7%的就业，而厄瓜多尔为1.5%。除了其无与伦比的生物多样性外，厄瓜多尔还具有发展旅游业的其他几个优势。“我们不像哥伦比亚那样有游击队的暴力活动，也不像秘鲁或墨西哥那样有暴力活动。”文化旅游的机会也很强劲。基多市由西班牙人在16世纪建立，位于印第安人居住数千年的地区，于1978年被联合国教科文组织指定为世界遗产，是世界上第一个获得如此地位的城市。
纳瓦雷特同意生态旅游是解决方案的一部分，但他认为，仅靠旅游业无法解决这个问题。可持续的木材生产、渔业和其他产业将是必要的，但生态学家反对将外来物种（如蒙特雷松和桉树）引入雨林用于伐木。“现在那里不断扩大的牧场和牛的生态影响又如何呢？”他问道。他说，发展必须明智地管理，就像旅游业一样。2007年至2010年间，联合国教科文组织由于旅游业的猖獗，将加拉帕戈斯群岛列入《世界濒危遗产名录》。拉雷亚说，尽管面临压力，卫星显示亚苏尼公园仍然有90%未受破坏。
它的价值是多少？
为了从更全面的角度看待亚苏尼倡议36亿美元的价格标签，请考虑英国石油公司已拨出372亿美元来解决其在墨西哥湾受损油井泄漏490万桶石油造成的诉讼——是拯救亚苏尼森林所需金额的十倍。Facebook预计在其首次公开募股中筹集50亿美元的股票，分析师估计Facebook通过向其用户销售广告的业务价值为1250亿美元。国防部已经花费了3.3亿美元，超过了明年为保护亚苏尼设定的目标，用于开发一种更强大的掩体炸弹，以投向伊朗。
该计划会成功吗？
有什么保证石油公司将来不会开采石油，又有什么可以阻止科雷亚总统或未来的总统在收到36亿美元后违背承诺？“我认为这并非不可能，但是我们与联合国签署了具有约束力的国际协议，并且有政治原因和经济困难这样做，”拉雷亚说。
“如果未来的任何政府决定开采石油，他们必须首先退还捐款，”他解释说。
然而，这可能会降低公司为该倡议捐款的积极性。伊冯娜·巴基在12月20日的声明中指出，“雪佛龙公司没有为实现1亿美元的目标做出任何贡献。”
尽管如此，拉雷亚预测，“未来政府开采石油将变得越来越困难。”最近的一项民意调查显示，尽管厄瓜多尔人民遭受贫困，石油钻探会带来经济利益，但83%的厄瓜多尔民众反对在亚苏尼公园钻探石油。在德国，德国公民向议会寄去了12万封信，以支持亚苏尼倡议。“我们不期望美国政府提供帮助，考虑到我们在国会中看到的问题。这不会在参议院讨论，但会在社会上讨论，”拉雷亚说。“我们希望与私人公民、各州、非政府组织合作，以促进该倡议。”该倡议已开始通过其网站www.Yasunísupport.org接受私人公民的免税捐款。
该倡议会成功吗？“我认为会成功，”拉雷亚说。“我们已经取得了成功，尤其是在使亚苏尼公园成为全球性问题方面。这已经是一个非常重要的成功。”他观察到，直到最近，几乎没有人知道亚苏尼公园。教授的脸上短暂地浮现出一丝自豪的微笑。“不可能预测未来，但成功并不一定意味着未来不会进行钻探，”尽管他一直在努力阻止这种情况。国际社会已经提高了对发展中国家保护问题的认识，这带来了人们对成本和损失是全球共同承担的认识。
仿佛在求解一个复杂的多变量方程，将生态、经济、社会和地缘政治因素交织在一起的极其复杂的问题简化为一个简单的解决方案：36亿美元。现在，该倡议已经避开了政府和公司施加的障碍，如果他们愿意，美国和欧洲的每一位公民都可以通过网站捐款独立采取行动来拯救亚苏尼。称之为“谢赫拉莎德式解决方案”吧，但如果世界接受厄瓜多尔总统的赌注，亚苏尼雨林就可以避免在一年内遭到破坏，然后又一年，并可能无限期地持续下去。