本文发表在《大众科学》的前博客网络中，反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
我一直很喜欢新鲜切开的葡萄柚散发出的柑橘味、深沉、醇厚但又略带刺激的味道。这种味道的一部分来自于(+)-诺卡酮，一种萜烯香料，正如最近一篇《自然新闻》文章指出的那样，它将是首批使用相对较新的合成生物学技术生产的精细化学品之一。经济和文化问题仍然围绕着这一发展，但我有一个更简单的问题
诺卡酮怎么发音？
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻工作： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关当今塑造我们世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
听我说 - 我搜索了视频片段、美国国家标准与技术研究所 (NIST) WebBook、“名字滑稽”的分子集合、《默克索引》，甚至查阅了国际音标图表。词源令人困惑 - 对我来说，乍一看它似乎是希腊语词根，例如nootropics（神经增强剂），发音为“NOH-uh-tropics”。
但是“Nootka”不是源自希腊语。对于这个分子，我们依赖于对一种本土语言的英语化：在这种情况下，是现代加拿大沿海的努查努尔特人。这个音素再次出现在太平洋西北地区的努特卡湾和努特卡岛，以及黄柏的学名Chamaecyparis nootkatensis中，康涅狄格大学园艺网站将其发音为“noo-kah-TEN-sis”。
美国国家公共电台 (NPR) 2011 年关于替代驱蚊剂的报道中，记者理查德·诺克斯宣称“NOOT-kah-tone”的好处，而对 YouTube 度假视频和前往“NUT-ka”岛钓鱼旅行的简短调查进一步混淆了这个问题。对于这样一个有用且广泛生产的分子，必须有一种确定的方法来发音这个名字。
noo-kah-TONE？（像植物一样）
NOOT-kah-tone？ (美国国家公共电台)
NOH-uh-kah-tone？（像希腊语一样）
NUT-kah-tone？（像 YouTube 一样）
帮帮我：谁知道诺卡酮的正确发音方式？