本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
美国最高法院周二表示，不会通过下令关闭芝加哥地区水道和密歇根湖之间的水闸来帮助阻止入侵性亚洲鲤鱼的蔓延。密歇根州和其他四个州以及安大略省提起诉讼，要求关闭水闸，以阻止亚洲鲤鱼进入密歇根湖并破坏其生态系统，正如它们在该国其他地方所做的那样。
根据美国环境保护署的说法，亚洲鳙鱼（Hypophthalmichthys nobilis）和鲢鱼（H. molitrix）于 20 世纪 70 年代被引入美国，作为去除鲶鱼养殖场藻类的一种方法。但 20 世纪 90 年代的洪水淹没了养殖池塘，并将这些大型、贪婪的鱼类冲入密西西比河，在那里它们设法在与当地物种的竞争中胜出，繁殖力更强，食量更大。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将有助于确保关于塑造我们今天世界的发现和想法的具有影响力的故事的未来。
“我们不能允许鲤鱼进入五大湖。这将摧毁我们的五大湖渔业和经济，”密歇根州州长詹妮弗·格兰霍姆在一份准备好的声明中说。五大湖的商业捕鱼业年产值超过 70 亿美元。与此同时，这些水闸对于整个五大湖地区的航运至关重要。
到目前为止，其他阻止亚洲鲤鱼向北入侵的尝试——包括电鱼屏障和毒药——尚未证明有效。
最高法院没有透露其裁决背后的任何理由，裁决仅仅写道：“初步禁令动议被驳回。”
即使水闸被关闭，也无法保证它们能阻止鲤鱼。负责维护水闸的美国陆军工程兵团少将约翰·皮博迪告诉美联社，“水闸是漏水的，并且有绕过它们的替代通道。”
似乎为了证明这一点，工程兵团周二宣布，首次在密歇根湖中发现了亚洲鲤鱼的 DNA，尽管没有观察到实际的鲤鱼。DNA 是从卡卢梅特港和卡卢梅特河采集的水样 (pdf) 中发现的。
皮博迪在一份声明中说：“显然这不是好消息，但环境 DNA 技术提供了亚洲鲤鱼可能存在的提前预警，以便所有支持亚洲鲤鱼区域协调委员会的机构能够集中精力和资源以达到最佳效果。”
最高法院的拒绝并非故事的结局。密歇根州的诉讼仍在继续，格兰霍姆计划要求与奥巴马总统和其他五大湖州州长举行白宫峰会。“我们要求立即在白宫与政府举行峰会，以关闭这些水闸，至少暂时关闭，直到找到永久解决方案，”她说。
图片：亚洲鲤鱼，作者：Kate Gardner，来自Flickr (知识共享许可)