本文发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
“软黄金”——这是盗猎者对藏羚羊（也称为藏羚，学名Pantholops hodgsonii）柔软的绒毛的称呼。这种皮毛被编织成纱线，制成名为沙图什的奢华披肩，售价在 4,000 美元到 40,000 美元之间。所有这些交易都是非法的。
沙图什的高价格伴随着同样高昂的代价：每制作一条披肩，就有三到五只藏羚羊丧生。
对这些奢华披肩的巨大需求几乎使藏羚羊灭绝。它们的数量从 20 世纪初的近一百万只锐减到 2000 年的约 70,000 只。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们今天世界的发现和想法的有影响力的故事。
但那一年也是广泛的保护措施开始生效的时候。藏羚羊的主要栖息地羌塘自然保护区在那一年成为国家级保护区。控制着青藏高原的中国派遣巡逻员保护藏羚（在一个面积超过 334,000 平方公里的公园里，这不是一件容易的任务）。总部位于纽约的野生生物保护学会资助了一个警卫站，并推动根据美国《濒危物种法案》保护该物种，该法案禁止在美国州际销售沙图什。
保护措施奏效了。今天，根据中国环境保护部和中国科学院的联合报告，大约有 20 万只藏羚羊在青藏高原上漫步。中国表示，这个数量足以确保藏羚羊不再处于危险之中。上周，藏羚羊从中国的濒危物种名单中移除。
这种惊人的复苏并不意味着藏羚羊已经脱离险境。盗猎仍然发生，尽管在西藏很少见。《新华社》报道称，过去五年，自然保护区内调查了 346 起盗猎案件。可能还有更多：巡逻队的每位成员平均需要巡逻 500 平方公里的区域，因此很难记录每一次盗猎事件。
中国境外的情况更糟。藏羚羊在印度以及巴基斯坦管理的阿扎德克什米尔地区也有少量存在。在每个国家，盗猎仍然猖獗。2014 年《卫报》的一项调查报道称，在巴基斯坦，“在豪华婚礼和高级场所的晚宴派对上，沙图什披肩随处可见，披在许多纱丽和卡米兹长衫上”。上个月，新德里一名男子因非法持有五条沙图什披肩而被判刑。在英国、美国和其他国家也报告了查获和逮捕事件。
藏羚羊在中国的复苏，虽然非常显著且值得称赞，但并没有改变中国濒危物种名单以外的太多情况。该物种仍然受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》以及美国、印度、巴基斯坦和其他国家的法律保护。这种情况可能不会很快改变——除非沙图什突然再次流行起来。
不过，就目前而言，让我们庆祝这场胜利——并让沙图什披肩远离市场。
照片：菲利普·斯克莱特于 1894 年绘制的画作。公共领域