本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
在英国灭绝 30 年后，一种名为臭 hawk's-beard (Crepis foetida) 的稀有植物已重返其故土。 成功的重新引入可以为其他现存物种的重新引入提供借鉴。
臭 hawk's-beard 以其苦杏仁气味而闻名，在英国一直不常见。 人类发展进一步缩小了其栖息地，该植物于 1980 年在肯特郡邓杰内斯最后一片栖息地消失。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过 订阅来支持我们屡获殊荣的新闻事业。 通过购买订阅，您将有助于确保未来能够继续讲述关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
从那时起，英国自然英格兰、皇家鸟类保护协会 (RSPB) 和皇家霍洛威学院等组织发起了一些项目，试图利用植物死亡前收集的种子重新引入该植物。 最初的重新引入项目失败或成功有限，但它们提供了足够的信息来帮助最新的成功努力。 现在，在 Rye Harbour 自然保护区，至少有 1000 株植物茁壮成长，而四年前那里只有 10 株植物。
让兔子远离植物被证明是成功重新引入的最重要因素之一。 RSPB 生物多样性项目官员简·西尔斯表示，从历史上看，兔子种群可能在某些地区受到捕食者或现代不再存在的因素的抑制。
失败的重新引入尝试也让项目团队找到了臭 hawk's-beard 生存所需的最佳因素。 “我们现在对这种植物的生态需求有了更好的了解，”斯皮尔斯说。 这些包括理想的土壤和天气条件，研究人员正在了解包括气候变化在内的其他因素如何使该植物容易受到捕食性蜗牛和蛞蝓的侵害。
臭 hawk's-beard 在欧洲其他几个地区仍然存在，但所有栖息地的种群似乎都在减少。 斯皮尔斯说：“它似乎在西北欧大陆其他地方也表现出与我们在英国看到的情况相同的衰退趋势，在英国，它在灭绝之前被限制在孤立的种群中。” 特别是，该植物的分布范围在荷兰和比利时以及可能在法国也急剧缩小。
根据斯皮尔斯及其项目合作伙伴——保护顾问布莱恩·班克斯和皇家霍洛威学院植物学讲师布莱恩·费里的说法，通过重新引入臭 hawk's-beard 获得的理解可能适用于英国其他面临栖息地丧失的稀有物种。 “已经吸取的一个有趣的教训是，生命是复杂的，看似有益的变化并不总能产生预期的结果，”斯皮尔斯说。 “对于一种南欧植物，您可能会期望趋向温和的条件是有利的，但情况似乎并非总是如此。”
该项目的工作已获得英国自然英格兰和 RSPB 的资助，Rye Harbour 自然保护区支付了该地点的防兔围栏费用。 整个项目的预算非常少——每年在 1,000 英镑到 2,000 英镑（1,600 美元到 3,200 美元）之间——用于资助生态研究、幼苗培育和监测其生存状况。 “大部分工作都是以非商业价格进行的，并通过主要合作伙伴的良好意愿完成的，”斯皮尔斯说。 “关键要素是奉献精神和耐心。”
图片：臭 hawk's-beard，© Franklyn Perring, BSBI，通过英国生物多样性行动计划