本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
30多年来，一位美国猎人首次被允许将他在非洲射杀的一头黑犀牛的战利品进口回国。动物权利组织认为，这对保护濒危物种的努力来说是一个开创先例的挫折。另一方面，猎人们则认为这实际上是保护工作的胜利。
自1980年以来，黑犀牛一直受到《濒危物种法案》的保护。因此，未经许可，禁止进口任何犀牛身体部位。所有犀牛物种和亚种都面临着为了犀牛角而进行的猖獗的偷猎，犀牛角因其所谓的药用价值而备受重视（但实际上没有任何药用价值）。
大卫·K·莱因克，一家名为Liberty Parts Team的激光打印机零件批发商的总裁兼首席执行官，以及共和党政治候选人的大捐助者，于2009年在纳米比亚射杀了他的黑犀牛。根据商业周刊 2010年的一份报告，他为这次狩猎总共支付了215,000美元。这似乎包括向纳米比亚政府的野生动物产品信托基金捐款175,000美元，该基金有助于支持野生动物保护和管理工作。一个名为Conservation Force的组织，由律师约翰·杰克逊领导，在过去四年中一直争论应该允许莱因克将他的狩猎战利品进口回美国。Conservation Force 坚持认为“猎人和垂钓者是野生动物保护不可或缺和至关重要的力量”，并且还主张有权进口北极熊、加拿大林野野牛和扭角羚等其他濒危物种的狩猎战利品。美国鱼类和野生动物管理局（FWS）在三月份批准了该许可证。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保未来能够继续讲述关于塑造我们当今世界的发现和想法的具有影响力的故事。
美国鱼类和野生动物管理局就此决定发表了以下声明，我认为值得完整转载，因为它似乎没有发布在他们的网站上
2013年3月28日，美国鱼类和野生动物管理局发布了许可证，允许进口2009年在纳米比亚猎杀的黑犀牛运动狩猎战利品。管理局在对纳米比亚的黑犀牛保护计划进行广泛审查后批准了该许可证，并承认管理良好、有限的运动狩猎在为纳米比亚黑犀牛的长期生存和恢复做出贡献方面所起的作用。除非经过全面审查确定这些战利品是作为管理良好的保护计划的一部分而获取的，并且该计划能够提高物种的长期生存能力，否则管理局不能也不会允许进口受《濒危物种法案》保护的物种的运动狩猎战利品。
纳米比亚一直是非洲犀牛保护的领导者，于2003年制定了黑犀牛保护战略，该战略为范围扩大、生物管理、物种保护、监测和其他关键成功衡量标准设定了具体目标。作为该战略的一部分，纳米比亚授权每年捕猎五只已过生育期的雄性黑犀牛。
事实证明，在某些地区，移除有限数量的雄性个体有助于整体种群增长，因为它减少了雄性之间的战斗伤害和死亡，降低了幼年死亡率并缩短了产犊间隔。此外，纳米比亚政府要求猎人为任何黑犀牛的运动狩猎向其野生动物产品信托基金做出重大贡献。从黑犀牛战利品狩猎中积累的资金直接用于该物种的保护工作，并已用于支持年度黑犀牛数量统计、改进犀牛犯罪调查和起诉，以及确保纳米比亚拥有的所有犀牛角的追溯性。信托基金收到了175,000美元的捐款，以授权狩猎，从而猎杀了这只34岁的雄性犀牛。
Conservation Force 的杰克逊赞扬了这一决定。“管理局在这件事上表现出良好的判断力，值得称赞，”他告诉《狩猎报告》。“这是犀牛保护的一个重要关头，在犀牛偷猎持续增加的情况下，筹集必要的资金并激励当地人民保护这些动物变得更加重要。纳米比亚的黑犀牛狩猎计划是保护力量，美国鱼类和野生动物管理局已经认识到这一点。” 根据《狩猎报告》的文章，《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）允许纳米比亚每年狩猎最多五只犀牛。
具有讽刺意味的是，美国鱼类和野生动物管理局局长丹·阿什在宣布这一消息几周后出现在电视节目《古董巡回秀》中，他在节目中讨论了犀牛角在黑市上每磅可以卖到 25,000 美元，并告诫观众只有少数几种古董犀牛角制品可以合法出售 (pdf)。 “我们想传达关于保护野生动物的信息，”阿什当时说。“人们并不总是从他们拥有、购买或出售的古董和收藏品的角度来考虑这个问题。任何对濒危物种制品产生需求的东西都可能对野生动物的生存不利，而这正是犀牛身上正在发生的事情。”
莱因克的犀牛——南部黑犀牛亚种（Diceros bicornis bicornis）的成员——是在纳米比亚的沃特贝格高原公园被射杀的。这位猎人与一个名为 Thormählen & Cochran Safaris 的组织一起旅行，该组织现在使用莱因克与他猎杀的犀牛的合影（如图右侧所示）作为其主要促销卖点之一。 “T&C Safaris Namibia 与美国客户大卫·K·莱因克一起在纳米比亚进行了首次沙漠黑犀牛战利品狩猎，”他们的宣传册 (pdf) 上写道。“在我们不断追求‘力臻完美’的过程中，又实现了一个伟大的里程碑。”
美国人道协会的首席执行官兼总裁韦恩·帕切尔谴责了美国鱼类和野生动物管理局的许可证。“颁发此战利品进口许可证是对犀牛的威胁，因为它现在将鼓励更多美国人前往非洲并开始猎杀这些濒危动物，”他在一份新闻稿中说。“这也是一个非常危险的先例，我们不得不怀疑联邦政府是否会开始为其他极度濒危物种（如猎豹）的战利品颁发许可证，仅仅是因为美国猎人渴望获得它们的头部和皮毛作为墙壁装饰。这将止于何处？”
应该指出的是，美国鱼类和野生动物管理局并未为不受限制的犀牛战利品进口敞开大门。单独评估每个许可证申请的流程仍然存在。在纳米比亚和南非，犀牛狩猎在一定程度上是合法的，规则因物种而异。
然而，这些狩猎活动的费用是否真的有助于资助保护工作，这是一个争议点。国际人道协会野生动物部门主任特蕾莎·特莱基告诉《Take Part》，“在这个特定案例中，这个人为了他的犀牛而留在纳米比亚的 175,000 美元将进入一个普通基金，该基金用于各种用途，包括农村发展，而农村发展可能对该物种完全不利。”
作为一位撰写犀牛文章九年的人，这是我的看法：猎人在保护某些野生动物方面有着良好的记录，但在过度捕猎物种直至灭绝方面也有着同样糟糕的记录。鉴于如此多的犀牛被偷猎者杀害，以及如此强烈的公众抗议，允许任何人从合法狩猎中获利或合法进口狩猎战利品似乎有悖常理。狩猎和扑杀兽群在管理得当的情况下可以是有效的保护工具，狩猎可以用来为保护筹集资金，但是当如此多的动物非法死亡时，少数合法狩猎的成本超过了潜在的好处。正如支持狩猎的团体所辩称的那样，合法狩猎传递的信息不是关于保护，而是犀牛可以随意猎杀。只要这种信息存在，犀牛将继续遭受苦难。
图片：纳米比亚的黑犀牛，摄影师：Alastair Rae。根据 Creative Commons 许可使用