本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
如何将两只年幼的猩猩运送到数千公里外、远离其原生地的动物园？
简单的答案是：联邦快递。
不那么简单的答案是：这需要大量的工作。
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻业 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够持续产出关于塑造我们当今世界的发现和思想的有影响力的故事。
认识鲍勃和库马尔
在我在波特兰俄勒冈动物园见到库马尔和鲍勃的那个阴雨早晨，它们心情愉快，嬉戏玩闹。 当然，动物园围栏里的生活对它们来说很自然，因为这两只年轻的猿都不是真正来自印度尼西亚，那里是猩猩在野外唯一的栖息地。库马尔是一只苏门答腊猩猩（Pongo abelii），九年前出生于德克萨斯州的一家动物园。同样年龄的鲍勃是一只婆罗洲猩猩（P.pygmaeus），来自南卡罗来纳州。它们去年年底抵达太平洋西北地区，这有助于说明动物园如何获得濒危物种并将它们纳入其馆藏。
“我们不会从野外抓取猩猩，或者我们的任何猿类，”负责监管俄勒冈动物园灵长类动物的馆长詹妮弗·戴维斯说。“将濒危物种从另一个国家带过来极具挑战性。” 在这种情况下，猩猩受到《濒危物种法》和《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的保护，这两者都禁止在没有极少授予的许可证和大量文书工作的情况下进行这两种物种的跨国贩运。
除了法律要求外，还有一个不从野外采集动物的伦理原因。它们对于繁殖种群来说太有价值了，不能冒险不必要地从其原生栖息地移走任何个体。
然而，动物园已经想出了一个解决方案：繁殖更多的猩猩。
建立联系
美国数十家动物园的馆藏中都有猩猩。 当然，他们希望在未来许多年里继续拥有猩猩。由于没有新的动物从野外进入这个国家，这意味着他们需要繁殖。
这就是动物园和水族馆协会 (AZA) 的作用所在。该组织跟踪哪些动物在哪些动物园，以及需要做些什么来保持这些种群的健康并确保它们的长期生存。为此，他们使用了一个名为物种生存计划 (SSP) 的框架。AZA 旗下有 450 多个濒危物种拥有 SSP，其中一些甚至旨在将圈养繁殖的动物放归野外。
婆罗洲和苏门答腊猩猩由AZA 猩猩物种生存计划共同管理，该计划仔细管理着美国、加拿大和墨西哥 55 个动物园中的猿类。“SSP 每年都会制定一个总体计划，”戴维斯解释说。“他们会查看个体之间的遗传关系，并提出平均亲缘关系值，以保持遗传种群处于良好、健康的水平。”
SSP 不仅会考虑哪些动物可以配对，还会考虑哪些机构可以支持它们。动物园反过来向 SSP 提交他们的愿望和需求，希望能加强他们自己的馆藏。“我们会告诉他们我们理想情况下想要什么以及我们可以容纳什么，”戴维斯说。
然而，动物园并不总是能得到他们想要的。“我们这里可能有一只雄性猩猩在基因上与一只雌性猩猩匹配，但也许她与另一个机构更匹配，”戴维斯指出。“也许在某个地方有一只孤单的动物可能比我们的优先，在更社交的环境中。”
匹配成功！
在 SSP 完成年度基因分析后，它会写信给动物园，提出关于哪些动物应该转移到哪里的建议。“我收到建议后，我会要求彼得让它实现，”戴维斯说。
彼得·格林姆是动物园的动物登记员。“我管理我们的动物记录数据库，”他说。他的工作包括每日记录每只动物的健康状况，以及处理饲养或运输这些动物的任何许可证。
就库马尔和鲍勃而言，这意味着将它们从德克萨斯州和南卡罗来纳州运到俄勒冈州。在这里，很多因素都发挥作用，首先涉及联邦政府以及资金是否易手：“受威胁或濒危物种的出售将需要美国鱼类和野生动物管理局颁发的州际贸易许可证或圈养繁殖野生动物许可证，”格林姆说。库马尔和鲍勃的情况并非如此，因为这些猩猩在技术上是从它们的家乡动物园借来的。
接下来是各州：“在运输之前，发送动物园的兽医会与接收动物园和目的地州的农业部门合作，以确保动物符合所有必要的健康要求，”格林姆说。“然后，动物由发送动物园的兽医签发兽医检查证明。” 其余过程因每个州的法律、运输的物种、动物可能有多危险以及动物是通过卡车还是飞机运输而异。
空运更简单——是的，库马尔和鲍勃确实是乘坐联邦快递去的。陆路运输需要更多的协调，但过程并没有困难多少。“我们通常只是让每个州的动物园知道我们正在通过，如果我们需要过夜，可能会发生紧急情况，”俄勒冈动物园的猩猩饲养员斯科特·杰克逊说。只要兽医健康证明随动物一起携带，它们通常就可以自由通过沿途的每个州。
现在库马尔和鲍勃已经抵达——并经过了必要的隔离阶段以确保它们确实没有疾病——这个过程很快将重新开始。俄勒冈动物园希望接下来获得一只雌性猩猩并开始繁殖。该请求已经向 SSP 提出。
系统漏洞
当然，并非每个动物园都获得 AZA 认证或参与 SSP。许多信誉较差的机构进口濒危动物，随意繁殖它们的濒危物种，并在彼此之间来回出售动物，这通常违反法律。国际上的问题甚至更严重。中国的动物园被指控从野外偷窃猿类，以便在该国不断增长的动物园公园中展示。与此同时，一些自然资源保护主义者认为，动物园根本不应该存在。
但是动物园仍然很受欢迎，库马尔和鲍勃似乎代表了正确进行动物园保护时会发生的情况。这可能不是野外生活，但是随着猩猩每天在苏门答腊岛和婆罗洲死亡，这可能是目前最好的选择。
照片：婆罗洲猩猩鲍勃，由俄勒冈动物园提供
此前在“灭绝倒计时”系列中