本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点。
穿着一件非常糟糕的大猩猩服装如何帮助拯救濒危山地大猩猩？嗯，实际上重要的不是服装本身；而是穿在服装里面的人还携带的东西。
看看左边的照片。在其中一只手中，穿着服装的大猩猩拿着一个节能炉灶。在另一只手中，他拿着一袋生物质煤球。将这两样东西放在一起（当然不包括大猩猩服装），可以为目前聚集在维龙加国家公园周围的25万难民提供安全、廉价、环保的加热和烹饪燃料，他们是为了逃离刚果民主共和国持续内战的暴力冲突。
即使在冲突爆发前，大约在五个月前，维龙加周围地区也居住着数百万人，但只有极少数人能用上电。该地区的主要能源是木材和木炭，这两者通常都来自公园本身。在难民来到该地区之前，对木炭（通过非法烧树制成）的需求已经非常高，以至于公园管理员和极度濒危的山地大猩猩（Gorilla beringei beringei）如果挡了路，经常会被杀死。几年前，维龙加称木炭为“对公园中山地大猩猩和其他动植物的最大威胁”。世界上大约一半的720只山地大猩猩生活在维龙加。
关于支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您将帮助确保未来能够继续讲述关于发现和塑造我们当今世界的想法的具有影响力的故事。
2009年，非洲保护基金提出了一个解决方案：小型节能炉灶，可以燃烧由锯末、稻壳、咖啡和茶叶残渣、高粱、树叶和草制成的生物质煤球——所有这些都是可再生资源。除了不是用公园的树木制成外，一袋50公斤的燃料煤球仅售12美元，而相同数量的木炭则为25美元，这对于资金紧张的居民来说是一笔可观的节省。与此同时，制造这些煤球还在一个几乎没有其他就业机会的地区创造了就业机会。
不幸的是，说服人们打破传统并使用生物质煤球一直是一项艰巨的挑战。（您可以在这里和这里阅读我之前的相关报道。）在过去的三年里，该项目背后的团队改进了他们的工艺，改进了他们的包装，并增加了另一种替代燃料来源——称为炭尘火球的回收木炭——但仍然需要取得重大进展。
尽管困难重重，维龙加的护林员并没有放弃尝试吸引新的皈依者使用生物质煤球炉灶。上周，负责煤球项目的Balemba Balagizi穿上大猩猩服装，走上一个难民社区的街头，宣传生物质的好处，并让人们对木炭贸易的受害者产生一些人性的认识。首席管理员Emmanuel de Merode上周在维龙加官方博客上写道，现在判断大猩猩游击营销方法是否有效还为时过早，但“它确实为那些原本压力巨大的家庭带来了一些笑容。”
游击营销是传播信息的绝佳方式，我希望在这场糟糕的局势中，这一丝奇思妙想至少能起到一点好的作用。不幸的是，该地区充斥着真正的游击队和至少九个民兵组织，他们每天都在杀害人类和动物。刚果的局势无疑会先变得更糟，然后才会好转，但如果难民在购买烹饪燃料时可以省下几美元，并在这一过程中保护野生动物，那么公园的未来可能会更加光明。
图片来源：维龙加国家公园