本文發表於《科學美國人》的前博客網絡，僅反映作者的觀點，不一定代表《科學美國人》的觀點
編者註：水肺潛水教練兼水下攝影師德魯·惠勒正在搭乘阿爾加利塔海洋研究基金會的50英尺海洋研究船“阿爾吉塔”號進行為期兩個月的航行，以採樣和研究被稱為北亞熱帶環流（又名“太平洋垃圾帶”）的1000萬平方英里橢圓形區域的部分。惠勒和“阿爾吉塔”號的其他船員於6月10日離開加利福尼亞州長灘，計劃穿越國際日期變更線，並調查據報導塑料濃度高的區域，即夏威夷群島西北部。這是他為大众科学.com撰寫的第五篇博客文章
2009年7月11日（第31天）
關於支持科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮通過以下方式支持我們屢獲殊榮的新聞報導 訂閱。通過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
已航行超過4,000英里。
現在是下午4:22，在夏威夷之後的任何時區。我剛剛意識到，這不僅是ORV Alguita號最西邊的一次航行，對我來說也是！我從未在美國境外旅行很遠，所以這對我來說真的是第一次。
當我坐在船艙頂上，被紅色和綠色三角帆背光的顏色遮擋陽光，並被我們享受的穩定的12節微風輕輕吹拂時，我可以回顧一下，不僅僅是過去幾天，還有到目前為止的整個旅程。
我不確定在整個航程中，哪個方面最令人感到超現實，是看到信天翁在離陸地1000多英里的地方掠過海浪尋找食物。或者當它降落並拜訪我們時，就像我們對它一樣好奇。也許是當我們在水下30,000英尺的地方潛水時，你不會想在潛水時“掉落”任何東西！也許是親眼看到有多少塑料漂浮在這片非常偏遠、非常狹小的海域中，而我現在在這次旅行中接觸到了……我在想，我們恰好航行穿過太平洋中唯一的塑料填充帶的可能性有多大？這種機率有多大？！我在想，如果這是在海上僅30天后我們迄今為止發現的情況，那麼大局會是什麼樣子？
昨天的潛水很棒，我帶妮可[查特森]和克里斯蒂安娜[伯格]去環流中進行了他們的第一次潛水。實際上，我只是讓妮可開始；克里斯蒂安娜和她結伴，並幫助她解決了一些浮力問題。我們看到了令人驚嘆的浮游生物雲和幾種較大的遠洋水母。大家都很喜歡ScubaDawg DPV [水下摩托艇] 和浮潛……除了喬爾，他發現了他的高清攝像機防水外殼可以承受多深的深度。我想他們說“17英尺限制”時是認真的。幸運的是，攝像機仍然沒問題。在我使用攝像機進行的3000多次潛水中，我經歷過太多次“外殼進水”，這可不好玩！
我本以為這次潛水會看到更多碎片，但由於一切都結束了，我無法在離船太遠的地方冒險，因為我比預期的更冷，並且開始缺氧。自從我在夏威夷海岸以外的水域潛水以來已經很久了，[我]忘記了水有多冷。我現在真的很感激夏威夷幾乎恆定的78華氏度[或25.6攝氏度]的水溫，儘管我希望在船返回碼頭之前，還有機會從水中拍攝碎片。好消息是Light and Motion Bluefin [相機]外殼工作良好；我只是還不習慣這些控件。但通過更多的練習，我會掌握的！這是這次旅行需要更多潛水的另一個原因。
當我們繼續向西南方向航行時，我們看到了我們認為更多的長鬚鯨、糙齒海豚，以及一群身份不明的中型鯨魚躍出海面——大約五次。但所有這些都太遠了，無法進行任何好的視頻、照片或識別。這次冒險的奇蹟之一是，當有東西破水而出時，你真的不知道它可能是什麼。太平洋中部充滿生機——以及垃圾！
我的陸地支援團隊（實際上是我工作過度且薪水過低的妻子）傑米告訴我，來自Alphabytes的克斯汀一直在trashvoyage.com網站上做一些很棒的工作，所以謝謝你，克斯汀，感謝你的所有幫助和支持。當我在海上時，需要很多人和一些非常特別的人來維持事情的“運轉”，所以如果有人希望幫助支付這次研究冒險的費用，他們可以通過trashvoyage.com上的鏈接進行捐助。Mahalo——感謝您的幫助和慷慨！
目前就這樣。很快會帶回更多來自“垃圾中心之旅”的故事。阿囉哈！
圖片 © ScubaDrew VideoWorks 和 阿爾加利塔海洋研究基金會