本文发表于《大众科学》的前博客网络，仅反映作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
编者注：通过漫游车和卫星探索火星的研究人员必须适应红色星球上更长的一天。凯蒂·沃思上个月为《大众科学》撰写的《地球人能否适应火星上更长的一天？》一文描述了睡眠模式改变的后果，她本人正在亲身体验。请关注她在本博客上记录的“火星时间”生活体验，了解这如何影响她的睡眠和行为。这篇文章是该系列的第九篇。
几周前的一个晚上，我正在打扫公寓的地板，突然冒出一个想法，让我扫到一半就僵住了。
精灵怎么办？我想。我以前住在关岛，在那里我知道晚上扫地是不吉利的。迷信认为，如果你在晚上扫地，你可能会驱逐家中的保护精灵，而那时正是黑暗精灵觉醒并准备扑击的时刻。
支持科学新闻报道
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保有关塑造我们当今世界的发现和思想的具有影响力的故事的未来。
作为一个倾向于无神论的不可知论者，我从理智上相信迷信仅仅是人类创造的信条，它对社会的主要贡献是激发史蒂夫·旺达创作了一首带有历史上最伟大即兴重复段之一的歌曲。
但我的大脑知道的，我的灵魂却否认。我承认：我是一个全心全意的、扔盐、避开梯子的迷信者。我从小就是这样，即使我很早就意识到这是无稽之谈。小时候，我甚至试图通过编造自己的迷信来劝说自己不要迷信，只是为了证明让人相信胡说八道是多么容易。但事与愿违，我最终成了唯一一个遵守我发明的迷信的人（而且，可悲的是，我仍然这样做，这就是为什么如果你碰巧走在一辆刚启动的汽车后面，你会看到我做出一连串疯狂的手势。）
回到我的扫帚：现在是火星时间的早上，但却是地球时间的晚上，这大概意味着不能扫地。但到太阳升起的时候，我就要睡着了，完全容易受到坏精灵的侵扰。思考了一会儿，我最终决定推迟扫地，直到某个既不是火星时间也不是地球时间的晚上。尘土飞扬的地板就见鬼去吧。
虽然我不屑于将我可悲的非理性且偏执的做法与世界上的伟大宗教相提并论，但事实仍然是，我绝不是第一个被迫考虑当陆地信仰与外星日发生冲突时该怎么办的人。
这对于国际空间站上的一些宇航员来说一直是个难题，国际空间站每 90 分钟绕地球一周。这种轨道对于宇航员的生物钟来说已经够棘手的了，但当他们的文化和宗教习俗介入时，情况会变得更加棘手。如果你的宗教要求严格遵守每日或每周的时间表，你该怎么办？
当马来西亚宇航员谢赫·穆扎法尔·舒库尔博士于 2007 年访问空间站时，伊斯兰学者对这个难题感到困惑。在探险之前，150 位伊斯兰学者和科学家受邀考虑一个人在既没有白天也没有重力的地方如何每天祈祷五次，如何从外太空朝向麦加，以及如何在日出和日落每 24 小时到来 18 次的情况下斋戒月。最终，他们提供了基本指南，指示舒库尔和未来的穆斯林宇航员继续使用他们发射地的时间表进行仪式，但如果这些习俗干扰了他们承担的重要科学任务，则允许灵活性。
并非所有人都认为灵活性是可行之道。一些宗教神职人员赞同更强硬的路线，包括在这篇关于正统犹太教徒如何在太空守安息日的建议专栏中。考虑到信徒被禁止在这一圣日工作、驾驶车辆，以及在某些仪式中，甚至撕扯厕纸，这是一个棘手的问题。
但专栏作者拉比·多维德·海伯说，有一种简单的方法可以保持简单：“理想情况下，一个人不应该去外太空，”他建议道。
海伯说，如果一个人别无选择，可以选择在地球上任何地方都是安息日的时候守安息日，但这将导致近 48 小时的活动。第三种选择是仅当航天器正下方是安息日时才遵守，但这可能很难追踪，具体取决于你的轨道。
到目前为止，还没有人被迫考虑如何在火星上遵守此类仪式。但是，如果人类成功殖民红色星球，那里的一天有 24.65 小时，一年有 687 天，事情会变得更加模糊。节日每年都会在完全不同的季节到来。地球上的月份将变得无关紧要。火星上出生的人会庆祝他们的火星生日还是地球生日？
至于我，似乎我越接近地球的时间表，我就越难保持火星的时间表。我承认：连续五天，我一直推迟按时睡觉，将我的就寝时间推迟到地球夜晚的深夜。这种诱惑太难抗拒了，尤其是我有来自加利福尼亚州的朋友来看我，他们认为我的小实验很可爱，但还不够可爱到让我真的应该在晚上 8 点睡觉而不是和他们一起喝啤酒。
所以我们喝了一两杯啤酒，然后是一瓶葡萄酒，我们进行了关于人际关系、工作和政治的长时间对话。我午夜过后才睡觉。然后在我规定的起床时间（比如凌晨 4 点）起床，打开电脑，盲目地摆弄键盘，直到找到蜘蛛纸牌，然后在接下来的一个半小时里玩那个游戏，直到我的大脑终于准备好离开沙发，给自己煮杯咖啡。因此，尽管越来越接近地球时间，我仍然在跳着睡眠不足的舞步。
但至少有一种安慰：现在火星日终于绕到了我的正常时间表，我可以再次在早上扫地，摆脱对坏精灵的恐惧。
本系列之前的文章