本文发表于《大众科学》的前博客网络，反映了作者的观点，不一定反映《大众科学》的观点
[caption id="attachment_554" align="alignleft" width="300" caption="Dunsjömåla 入口，意思是“鸟类生活”。”][/caption]
在开车 8 小时到弗吉尼亚州，开车 6 小时到纽瓦克，在机场等待 3 小时，飞越大西洋 8 小时，最后开车 6 小时到南方之后，我们终于第一次回到了家。琳达在她人生的前 25 年住在这里，然后我把她拉到了美国，在那里度过了她接下来 12 年的人生。但是，在外面待了这么久，习惯了说英语，在美国组建家庭以及美国各种生活规范，让她陷入了一种民族主义的摇摆不定状态。她为自己是瑞典人感到非常自豪（大多数瑞典人都是如此），但也喜欢美国的一些东西，特别是北卡罗来纳州。最明显的就是我们非常习惯的宜人天气。另一个是美国各地各种各样的自然美景。我们品尝了很多这些宝藏，现在后悔没有做得更多。
近年来，在美国挣扎着养家糊口之后，美国所有的美丽都变成了一个怪诞的野兽。并不是说这是不可能的，我们也不想听起来像是在抱怨，但是当你知道在世界其他地方，为了孩子和家庭，情况会更好时——几乎所有可用的指标都显示如此——当你生活在“地球上最伟大的国家（商标）”和最富有的国家之一时，这会让人非常沮丧。为什么美国不能拥有像一个不那么富有、实力也远不及它的国家那样的标准呢？一旦我们开始亲身体验这些所谓的福利，我很可能会更详细地深入探讨我所暗示的这些好处。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道 订阅。 通过购买订阅，您正在帮助确保有关当今世界发现和思想的具有影响力的故事的未来。
对我和孩子们来说，来这里生活当然是第一次。 对我们来说，没有“再次”这一说。 但是自从琳达在这里居住以来，十多年来发生了很大的变化。 不太确定具体是什么，我们需要体验一段时间才能弄清楚。 我们只一起在这里来过两次。 第一次是在 2004 年冬天，在我们有孩子之前。 第二次是在 2006 年夏天，当时我的大儿子只有 6-7 个月大。 每次都很神奇，琳达的家人帮助我们度过了非常特别的时光。
就我个人而言，我的心态并没有那么依恋于某个地方。 我在很多地方都感到宾至如归，并且倾向于轻松适应。 然而，我的家人和密友们认为搬出美国比实际情况更重要。 住在同一个大陆上 1000 英里之外与住在另一个大陆上 1 或 2 千英里之外有什么不同呢？ 航空旅行的距离差不多，费用也差不多。 所以，我不明白那些一年只见到我们一两次的人，为什么会对我们离开这个国家感到难过。 旅行就是旅行，美国人不需要特殊签证就可以来瑞典访问。 所以，当您来这里时，请顺便拜访我们！ 我们会照顾您的（一旦我们有了自己的住所！）
在我们安顿在 Dunsjömåla 之后，这是琳达父母在斯莫兰省 Fårbo 地区的房产名称，我们立即被 öl（啤酒）包围，并将 Peaches（我们的狗）和我们的孩子介绍给他们的瑞典祖父母和 Elsa（他们的狗）。 Elsa 起初非常胆怯，但大约一个小时后，Elsa 和 Peaches 已经成为好朋友，现在几乎形影不离。 看到 Peaches 如此高兴并有了一个朋友，真是太特别了。
另一方面，外公康尼和外婆安妮一点也不胆怯！ 他们在 2007 年秋天，在我们女儿出生几个月后拜访了我们在宾夕法尼亚州的家，所以他们见过孩子们还是婴儿的时候（老大，约 2 岁，老小，5 个月）。 但是，当然，孩子们对他们没有任何记忆。 但是他们现在很快就明白了他们彼此之间是如何联系的——这是他们家庭的一部分。
每日瑞典语词汇：Hem - 家, igen (ee-yen) - 再次, familj (fam-eel) - 家庭