这篇文章发表于《大众科学》的前博客网络，并反映了作者的观点，不一定代表《大众科学》的观点
关于支持科学新闻业
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过以下方式支持我们屡获殊荣的新闻报道： 订阅。通过购买订阅，您正在帮助确保关于塑造当今世界的重大发现和思想的精彩报道得以延续。
正如在2012年下半年已经很明显的那样，我已经不太活跃于在线博客了。我将我的职业转移到了现实生活中，并举办了一些科学传播方面的培训研讨会。当我迈入2013年时，我将再次为我的生活选择一个新的方向（这是过去20年中的众多方向之一）。过去的几个月一直忙于谈话和会议，我一直专注于创业。在我的新家瑞典，一家当地的精酿啤酒厂。
我已经酿造了很多批次的啤酒，受到了当地人的高度评价，他们非常支持我，其中许多人与更大的社区有着良好的联系。事情正在向前发展，我有信心获得创业所需的必要资金，因此我正在卸下责任，转型成为一名酿酒大师。有太多人需要感谢，感谢他们试图给我的所有帮助和我获得的机会。显然，Bora 和《大众科学》的工作人员以及博客社区都是我的好朋友，我祝愿他们一切顺利。我有很多内省可以分享，但这不是秘密，我一直为选择科学作为职业而苦苦挣扎，并且对发生在我身上的许多事情感到不满。但我太累了，无法详细说明这些，而且大多数人缺乏兴趣和耐心来了解我的故事。所以，现在我只想说再见，感谢您阅读我在这里写的东西。我希望它有趣、引人入胜，并且值得您花费时间。
* 我将关闭评论，因为我不喜欢长篇告别，但欢迎在我的啤酒厂的 Facebook页面 和 Twitter @MisterhultBrygg 上关注。对于那些可能想保持联系的人，我活跃于 Google Plus 和我的个人 Twitter 帐户 @kzelnio 也。